《人间词话》 > 上卷 51~60 > 《大家诗词脱口而出》 > 拼音版

【原(yuán )文(wén )】：大(dà )家(jiā )之(zhī )作(zuò )，其(qí )言(yán )情(qíng )也(yě )必(bì )沁(qìn )人(rén )心(xīn )脾(pí )，其(qí )写(xiě )景(jǐng )也(yě )必(bì )豁(huō )人(rén )耳(ěr )目(mù )。其(qí )辞(cí )脱(tuō )口(kǒu )而(ér )出(chū )，无(wú )矫(jiǎo )揉(róu )妆(zhuāng )束(shù )之(zhī )态(tài )。以(yǐ )其(qí )所(suǒ )见(jiàn )者(zhě )真(zhēn )，所(suǒ )知(zhī )者(zhě )深(shēn )也(yě )。诗(shī )词(cí )皆(jiē )然(rán )。持(chí )此(cǐ )以(yǐ )衡(héng )古(gǔ )今(jīn )之(zhī )作(zuò )者(zhě )，可(kě )无(wú )大(dà )误(wù )也(yě )。

〖翻(fān )译(yì )〗：对(duì )于(yú )达(dá )到(dào )大(dà )家(jiā )级(jí )别(bié )的(de )人(rén )来(lái )说(shuō )，他(tā )的(de )作(zuò )品(pǐn )所(suǒ )抒(shū )发(fā )的(de )情(qíng )感(gǎn )必(bì )是(shì )沁(qìn )人(rén )心(xīn )脾(pí )的(de )，所(suǒ )描(miáo )写(xiě )的(de )景(jǐng )物(wù )也(yě )必(bì )是(shì )令(lìng )人(rén )耳(ěr )目(mù )一(yī )新(xīn )的(de )。文(wén )中(zhōng )所(suǒ )用(yòng )的(de )辞(cí )句(jù )脱(tuō )口(kǒu )而(ér )出(chū )，毫(háo )无(wú )矫(jiǎo )揉(róu )造(zào )作(zuò )、堆(duī )砌(qì )束(shù )缚(fù )的(de )感(gǎn )觉(jiào )。这(zhè )是(shì )因(yīn )为(wéi )大(dà )家(jiā )对(duì )所(suǒ )见(jiàn )的(de )事(shì )物(wù )真(zhēn )切(qiē )明(míng )了(le )，所(suǒ )了(le )解(jiě )的(de )道(dào )理(lǐ )深(shēn )邃(suì )透(tòu )彻(chè )。同(tóng )样(yàng )，作(zuò )诗(shī )作(zuò )词(cí )也(yě )如(rú )此(cǐ )。我(wǒ )们(men )按(àn )照(zhào )这(zhè )个(gè )标(biāo )准(zhǔn )去(qù )衡(héng )量(liàng )古(gǔ )今(jīn )的(de )诗(shī )词(cí )作(zuò )者(zhě )是(shì )否(fǒu )大(dà )家(jiā )，基(jī )本(běn )就(jiù )没(méi )有(yǒu )什(shí )么(me )误(wù )差(chà )了(le )。

阅读：25997

打赏捐助〔Donate〕>>>

《大家诗词脱口而出》简体版