《人间词话》 > 上卷 41~50 > 《梦窗佳语》 > 拼音版

【原(yuán )文(wén )】：介(jiè )存(cún )谓(wèi )：梦(mèng )窗(chuāng )词(cí )之(zhī )佳(jiā )者(zhě )，如(rú )“水(shuǐ )光(guāng )云(yún )影(yǐng )，摇(yáo )荡(dàng )绿(lǜ )波(bō )，抚(fǔ )玩(wán )无(wú )极(jí )，追(zhuī )寻(xún )已(yǐ )远(yuǎn )”。余(yú )览(lǎn )《梦(mèng )窗(chuāng )甲(jiǎ )乙(yǐ )丙(bǐng )丁(dīng )惧(jù )》中(zhōng )，实(shí )无(wú )足(zú )当(dāng )此(cǐ )者(zhě )。有(yǒu )之(zhī )，其(qí )“隔(gé )江(jiāng )人(rén )在(zài )雨(yǔ )声(shēng )中(zhōng )，晚(wǎn )风(fēng )菰(gū )叶(yè )生(shēng )愁(chóu )怨(yuàn )”二(èr )语(yǔ )乎(hū )？

〖翻(fān )译(yì )〗：周(zhōu )济(jì )评(píng )论(lùn )说(shuō )：吴(wú )文(wén )英(yīng )写(xiě )得(dé )好(hǎo )的(de )词(cí )，如(rú )同(tóng )“天(tiān )光(guāng )云(yún )影(yǐng )，摇(yáo )荡(dàng )绿(lǜ )波(bō )，抚(fǔ )玩(wán )无(wú )极(jí )，追(zhuī )寻(xún )已(yǐ )远(yuǎn )”。我(wǒ )看(kàn )完(wán )吴(wú )文(wén )英(yīng )的(de )《梦(mèng )窗(chuāng )甲(jiǎ )乙(yǐ )丙(bǐng )丁(dīng )稿(gǎo )》，却(què )觉(jiào )得(dé )当(dāng )中(zhōng )实(shí )在(zài )没(méi )有(yǒu )一(yī )阕(què )词(cí )足(zú )以(yǐ )和(hé )以(yǐ )上(shàng )的(de )评(píng )论(lùn )相(xiàng )称(chēng )。如(rú )果(guǒ )真(zhēn )的(de )有(yǒu )，“隔(gé )江(jiāng )人(rén )在(zài )雨(yǔ )声(shēng )，晚(wǎn )风(fēng )菰(gū )叶(yè )生(shēng )秋(qiū )怨(yuàn )”这(zhè )两(liǎng )句(jù )算(suàn )不(bú )算(suàn )？

【注(zhù )】

吴(wú )文(wén )英(yīng )《踏(tà )莎(shā )行(háng )》：

“润(rùn )玉(yù )笼(lóng )绡(xiāo )，檀(tán )樱(yīng )倚(yǐ )扇(shàn )。绣(xiù )圈(quān )犹(yóu )带(dài )脂(zhī )香(xiāng )浅(qiǎn )。榴(liú )心(xīn )空(kōng )垒(lěi )舞(wǔ )裙(qún )红(hóng )，艾(ài )枝(zhī )应(yīng )压(yā )愁(chóu )鬟(huán )乱(luàn )。

午(wǔ )梦(mèng )千(qiān )山(shān )，窗(chuāng )陰(yīn )一(yī )箭(jiàn )。香(xiāng )瘢(bān )新(xīn )褪(tuì )红(hóng )丝(sī )腕(wàn )。隔(gé )江(jiāng )人(rén )在(zài )雨(yǔ )声(shēng )中(zhōng )，晚(wǎn )风(fēng )菰(gū )叶(yè )生(shēng )愁(chóu )怨(yuàn )。”

阅读：19499

免费个人与家庭在线简易记帐本>>>

《梦窗佳语》简体版