《古文观止》 > 有子之言似夫子 > 《白话译文》 > 拼音版

有(yǒu )子(zǐ )问(wèn )曾(céng )子(zǐ )道(dào )：“在(zài )先(xiān )生(shēng )(孔(kǒng )子(zǐ ))那(nà )里(lǐ )听(tīng )说(shuō )过(guò )失(shī )去(qù )官(guān )职(zhí )方(fāng )面(miàn )的(de )事(shì )情(qíng )吗(ma )?”(曾(céng )子(zǐ ))说(shuō )：“听(tīng )他(tā )说(shuō )的(de )是(shì )：‘希(xī )望(wàng )丢(diū )官(guān )后(hòu )赶(gǎn )快(kuài )贫(pín )穷(qióng )，希(xī )望(wàng )死(sǐ )后(hòu )赶(gǎn )快(kuài )腐(fǔ )烂(làn )’。”有(yǒu )子(zǐ )说(shuō )：“这(zhè )不(bú )是(shì )君(jūn )子(zǐ )说(shuō )的(de )话(huà )。”曾(céng )子(zǐ )说(shuō )：“我(wǒ )(的(de )确(què )是(shì ))从(cóng )先(xiān )生(shēng )(孔(kǒng )子(zǐ ))那(nà )听(tīng )来(lái )的(de )。”有(yǒu )子(zǐ )又(yòu )说(shuō )：“这(zhè )不(bú )是(shì )君(jūn )子(zǐ )说(shuō )的(de )话(huà )。”曾(céng )子(zǐ )说(shuō )：“我(wǒ )是(shì )和(hé )子(zǐ )游(yóu )一(yī )起(qǐ )听(tīng )见(jiàn )这(zhè )话(huà )的(de )。”有(yǒu )子(zǐ )说(shuō )：“的(de )确(què )(说(shuō )过(guò ))。但(dàn )先(xiān )生(shēng )这(zhè )样(yàng )说(shuō )肯(kěn )定(dìng )是(shì )有(yǒu )原(yuán )因(yīn )的(de )。”曾(céng )子(zǐ )将(jiāng )这(zhè )话(huà )告(gào )诉(sù )子(zǐ )游(yóu )。子(zǐ )游(yóu )说(shuō )：“有(yǒu )子(zǐ )说(shuō )话(huà )很(hěn )象(xiàng )先(xiān )生(shēng )啊(ā )!那(nà )时(shí )先(xiān )生(shēng )住(zhù )在(zài )宋(sòng )国(guó )，看(kàn )见(jiàn )桓(huán )司(sī )马(mǎ )给(gěi )自(zì )己(jǐ )做(zuò )石(shí )椁(guǒ )，三(sān )年(nián )还(hái )没(méi )完(wán )成(chéng )。先(xiān )生(shēng )说(shuō )：‘像(xiàng )这(zhè )样(yàng )奢(shē )靡(mí )，(人(rén ))不(bú )如(rú )死(sǐ )了(le )赶(gǎn )快(kuài )腐(fǔ )烂(làn )掉(diào )越(yuè )快(kuài )越(yuè )好(hǎo )啊(ā )。’希(xī )望(wàng )(人(rén ))死(sǐ )了(le )赶(gǎn )快(kuài )腐(fǔ )烂(làn )，是(shì )针(zhēn )对(duì )桓(huán )司(sī )马(mǎ )而(ér )说(shuō )的(de )。南(nán )宫(gōng )敬(jìng )叔(shū )(他(tā )原(yuán )来(lái )失(shī )去(qù )官(guān )职(zhí )，离(lí )开(kāi )了(le )鲁(lǔ )国(guó ))回(huí )国(guó )，必(bì )定(dìng )带(dài )上(shàng )宝(bǎo )物(wù )朝(cháo )见(jiàn )国(guó )王(wáng )。先(xiān )生(shēng )说(shuō )：‘像(xiàng )这(zhè )样(yàng )对(duì )待(dài )钱(qián )财(cái )(行(háng )贿(huì ))，丢(diū )掉(diào )官(guān )职(zhí )(以(yǐ )后(hòu ))不(bú )如(rú )赶(gǎn )紧(jǐn )贫(pín )穷(qióng )越(yuè )快(kuài )越(yuè )好(hǎo )啊(ā )。’希(xī )望(wàng )丢(diū )掉(diào )官(guān )职(zhí )以(yǐ )后(hòu )迅(xùn )速(sù )贫(pín )穷(qióng )，是(shì )针(zhēn )对(duì )敬(jìng )叔(shū )说(shuō )的(de )啊(ā )。”曾(céng )子(zǐ )将(jiāng )子(zǐ )游(yóu )的(de )话(huà )告(gào )诉(sù )有(yǒu )子(zǐ )。有(yǒu )子(zǐ )说(shuō )：“是(shì )啊(ā )。我(wǒ )就(jiù )说(shuō )了(le )不(bú )是(shì )先(xiān )生(shēng )的(de )话(huà )吗(ma )。”曾(céng )子(zǐ )说(shuō )：“您(nín )怎(zěn )么(me )知(zhī )道(dào )的(de )呢(ne )?”有(yǒu )子(zǐ )说(shuō )：“先(xiān )生(shēng )给(gěi )中(zhōng )都(dōu )制(zhì )定(dìng )的(de )礼(lǐ )法(fǎ )中(zhōng )有(yǒu )：棺(guān )材(cái )(板(bǎn ))四(sì )寸(cùn )，椁(guǒ )(板(bǎn ))五(wǔ )寸(cùn )。依(yī )据(jù )这(zhè )知(zhī )道(dào )(先(xiān )生(shēng ))不(bú )希(xī )望(wàng )(人(rén )死(sǐ )后(hòu ))迅(xùn )速(sù )腐(fǔ )烂(làn )啊(ā )。从(cóng )前(qián )先(xiān )生(shēng )失(shī )去(qù )鲁(lǔ )国(guó )司(sī )寇(kòu )的(de )官(guān )职(zhí )时(shí )，打(dǎ )算(suàn )前(qián )往(wǎng )楚(chǔ )国(guó )，就(jiù )先(xiān )让(ràng )子(zǐ )夏(xià )去(qù )(打(dǎ )听(tīng ))，又(yòu )让(ràng )冉(rǎn )有(yǒu )去(qù )申(shēn )明(míng )(自(zì )己(jǐ )的(de )想(xiǎng )法(fǎ ))。依(yī )据(jù )这(zhè )知(zhī )道(dào )(先(xiān )生(shēng ))不(bú )希(xī )望(wàng )(失(shī )去(qù )官(guān )职(zhí )后(hòu ))迅(xùn )速(sù )贫(pín )穷(qióng )。”

阅读：24431

打赏捐助〔Donate〕>>>

《白话译文》简体版