《晋书》 > 司马弦 > 《白话译文》 > 拼音版

司(sī )马(mǎ )弦(xián )字(zì )伟(wěi )德(dé )，起(qǐ )初(chū )被(bèi )封(fēng )为(wéi )堂(táng )邑(yì )县(xiàn )公(gōng )。建(jiàn )兴(xìng )末(mò )年(nián )，元(yuán )帝(dì )根(gēn )据(jù )皇(huáng )帝(dì )旨(zhǐ )意(yì )，把(bǎ )司(sī )马(mǎ )弦(xián )遇(yù )继(jì )给(gěi )高(gāo )密(mì )王(wáng )司(sī )马(mǎ )据(jù )。等(děng )到(dào )元(yuán )帝(dì )即(jí )位(wèi )，司(sī )马(mǎ )弦(xián )官(guān )拜(bài )散(sàn )骑(qí )侍(shì )郎(láng )，迁(qiān )任(rèn )翊(yì )军(jūn )校(xiào )尉(wèi )、前(qián )将(jiāng )军(jūn )。司(sī )马(mǎ )雄(xióng )被(bèi )诛(zhū )杀(shā )后(hòu )，司(sī )马(mǎ )弦(xián )回(huí )去(qù )继(jì )承(chéng )自(zì )己(jǐ )的(de )宗(zōng )族(zú )。官(guān )拜(bài )国(guó )子(zǐ )祭(jì )酒(jiǔ )，加(jiā )任(rèn )散(sàn )骑(qí )常(cháng )侍(shì )，不(bú )久(jiǔ )迁(qiān )任(rèn )大(dà )宗(zōng )正(zhèng )、秘(mì )书(shū )监(jiān )。有(yǒu )疯(fēng )病(bìng )，情(qíng )绪(xù )理(lǐ )智(zhì )不(bú )能(néng )持(chí )久(jiǔ )。有(yǒu )时(shí )想(xiǎng )上(shàng )疏(shū )陈(chén )奏(zòu )事(shì )情(qíng )，展(zhǎn )示(shì )在(zài )公(gōng )卿(qīng )之(zhī )前(qián )。又(yòu )闭(bì )门(mén )谦(qiān )让(ràng )退(tuì )还(hái )印(yìn )章(zhāng )冠(guàn )饰(shì )，着(zhe )《杜(dù )门(mén )赋(fù )》来(lái )表(biǎo )达(dá )他(tā )的(de )志(zhì )向(xiàng )。因(yīn )此(cǐ )改(gǎi )拜(bài )光(guāng )禄(lù )大(dà )夫(fū )，兼(jiān )任(rèn )大(dà )宗(zōng )师(shī )，常(cháng )侍(shì )的(de )职(zhí )位(wèi )依(yī )旧(jiù )。后(hòu )来(lái )病(bìng )重(zhòng )，放(fàng )纵(zòng )无(wú )度(dù )，有(yǒu )时(shí )攻(gōng )击(jī )掠(luě )取(qǔ )军(jūn )寺(sì )，有(yǒu )时(shí )伤(shāng )害(hài )官(guān )属(shǔ )，恶(è )语(yǔ )伤(shāng )人(rén )，诽(fěi )谤(bàng )上(shàng )下(xià )。又(yòu )乘(chéng )车(chē )冲(chōng )入(rù )端(duān )门(mén )，直(zhí )到(dào )太(tài )极(jí )殿(diàn )前(qián )。于(yú )是(shì )御(yù )史(shǐ )中(zhōng )丞(chéng )车(chē )灌(guàn )上(shàng )奏(zòu )弹(dàn )劾(hé )，请(qǐng )求(qiú )免(miǎn )去(qù )司(sī )马(mǎ )弦(xián )的(de )官(guān )职(zhí )，送(sòng )他(tā )到(dào )所(suǒ )封(fēng )国(guó )严(yán )加(jiā )防(fáng )范(fàn )约(yuē )束(shù )。成(chéng )帝(dì )下(xià )诏(zhào )说(shuō )：“王(wáng )凭(píng )着(zhe )美(měi )德(dé )又(yòu )是(shì )有(yǒu )才(cái )的(de )亲(qīn )属(shǔ )，官(guān )居(jū )宗(zōng )师(shī )的(de )要(yào )位(wèi )，应(yīng )该(gāi )广(guǎng )布(bù )道(dào )义(yì )修(xiū )养(yǎng )德(dé )行(háng )，使(shǐ )他(tā )的(de )操(cāo )行(háng )清(qīng )静(jìng )专(zhuān )一(yī )。而(ér )近(jìn )来(lái )屡(lǚ )屡(lǚ )游(yóu )荡(dàng )烦(fán )劳(láo )，冒(mào )风(fēng )履(lǚ )尘(chén )。应(yīng )命(mìng )令(lìng )府(fǔ )吏(lì )以(yǐ )下(xià )，各(gè )自(zì )根(gēn )据(jù )职(zhí )责(zé )侍(shì )奉(fèng )护(hù )卫(wèi )，不(bú )能(néng )让(ràng )王(wáng )再(zài )有(yǒu )这(zhè )类(lèi )烦(fán )劳(láo )。内(nèi )外(wài )机(jī )构(gòu )，各(gè )自(zì )慎(shèn )重(zhòng )对(duì )待(dài )职(zhí )掌(zhǎng )。王(wáng )可(kě )以(yǐ )免(miǎn )去(qù )常(cháng )侍(shì )、光(guāng )禄(lù )、宗(zōng )师(shī )，先(xiān )前(qián )所(suǒ )给(gěi )的(de )车(chē )牛(niú )可(kě )以(yǐ )收(shōu )回(huí )，赐(cì )米(mǐ )布(bù )床(chuáng )帐(zhàng )用(yòng )于(yú )养(yǎng )病(bìng )。”咸(xián )康(kāng )八(bā )年(nián )去(qù )世(shì )，追(zhuī )赠(zèng )散(sàn )骑(qí )常(cháng )侍(shì )、金(jīn )紫(zǐ )光(guāng )禄(lù )大(dà )夫(fū )。有(yǒu )两(liǎng )个(gè )儿(ér )子(zǐ )：司(sī )马(mǎ )玄(xuán )、司(sī )马(mǎ )俊(jùn )。

阅读：24390

打赏捐助〔Donate〕>>>

《白话译文》简体版