《晋书》 > 宣穆张皇后 > 《白话译文》 > 拼音版

宣(xuān )穆(mù )张(zhāng )皇(huáng )后(hòu )名(míng )春(chūn )华(huá )，河(hé )内(nèi )平(píng )皋(gāo )人(rén )。父(fù )亲(qīn )张(zhāng )汪(wāng )，魏(wèi )时(shí )任(rèn )粟(sù )邑(yì )令(lìng )；母(mǔ )亲(qīn )河(hé )内(nèi )人(rén )，姓(xìng )山(shān )，是(shì )司(sī )徒(tú )山(shān )涛(tāo )的(de )堂(táng )姑(gū )。皇(huáng )后(hòu )年(nián )少(shǎo )时(shí )即(jí )有(yǒu )德(dé )行(háng )，智(zhì )慧(huì )见(jiàn )识(shí )超(chāo )过(guò )常(cháng )人(rén )，生(shēng )了(le )景(jǐng )帝(dì )、文(wén )帝(dì )、平(píng )原(yuán )王(wáng )司(sī )马(mǎ )干(gàn )和(hé )南(nán )阳(yáng )公(gōng )主(zhǔ )。

宣(xuān )帝(dì )当(dāng )初(chū )拜(bài )辞(cí )了(le )魏(wèi )武(wǔ )帝(dì )的(de )诏(zhào )命(mìng )，藉(jiè )口(kǒu )患(huàn )有(yǒu )风(fēng )痹(bì )病(bìng )，有(yǒu )一(yī )次(cì )晾(liàng )晒(shài )书(shū )籍(jí )，忽(hū )遇(yù )大(dà )暴(bào )雨(yǔ )，不(bú )由(yóu )自(zì )主(zhǔ )地(dì )自(zì )己(jǐ )去(qù )收(shōu )书(shū )。家(jiā )中(zhōng )惟(wéi )有(yǒu )一(yī )个(gè )婢(bì )女(nǚ )看(kàn )到(dào )此(cǐ )事(shì )，皇(huáng )后(hòu )担(dān )心(xīn )装(zhuāng )病(bìng )之(zhī )事(shì )泄(xiè )露(lù )出(chū )去(qù )招(zhāo )致(zhì )灾(zāi )祸(huò )，便(biàn )亲(qīn )手(shǒu )杀(shā )死(sǐ )婢(bì )女(nǚ )灭(miè )口(kǒu )，而(ér )亲(qīn )自(zì )下(xià )灶(zào )烧(shāo )火(huǒ )做(zuò )饭(fàn )。宣(xuān )帝(dì )由(yóu )此(cǐ )十(shí )分(fèn )看(kàn )重(zhòng )她(tā )。以(yǐ )后(hòu )柏(bǎi )夫(fū )人(rén )受(shòu )到(dào )宠(chǒng )幸(xìng )，皇(huáng )后(hòu )难(nán )得(dé )有(yǒu )机(jī )会(huì )见(jiàn )到(dào )宣(xuān )帝(dì )。宣(xuān )帝(dì )曾(céng )生(shēng )病(bìng )卧(wò )床(chuáng )，皇(huáng )后(hòu )前(qián )去(qù )探(tàn )望(wàng )病(bìng )情(qíng )。宣(xuān )帝(dì )说(shuō )：“老(lǎo )东(dōng )西(xī )真(zhēn )讨(tǎo )厌(yàn )，哪(nǎ )用(yòng )得(dé )着(zhe )烦(fán )劳(láo )你(nǐ )出(chū )来(lái )呢(ne )!”张(zhāng )皇(huáng )后(hòu )羞(xiū )惭(cán )怨(yuàn )恨(hèn )拒(jù )绝(jué )进(jìn )食(shí )，想(xiǎng )要(yào )自(zì )杀(shā )，她(tā )的(de )几(jǐ )个(gè )孩(hái )子(zǐ )也(yě )不(bú )吃(chī )饭(fàn )。宣(xuān )帝(dì )惊(jīng )恐(kǒng )而(ér )陪(péi )礼(lǐ )道(dào )歉(qiàn )，皇(huáng )后(hòu )才(cái )停(tíng )止(zhǐ )绝(jué )食(shí )。皇(huáng )帝(dì )出(chū )来(lái )后(hòu )对(duì )别(bié )人(rén )说(shuō )：“老(lǎo )东(dōng )西(xī )不(bú )值(zhí )得(dé )怜(lián )惜(xī )，忧(yōu )虑(lǜ )的(de )是(shì )苦(kǔ )了(le )我(wǒ )的(de )好(hǎo )儿(ér )子(zǐ )们(men )!”

张(zhāng )皇(huáng )后(hòu )于(yú )魏(wèi )正(zhèng )始(shǐ )八(bā )年(nián )去(qù )世(shì )，享(xiǎng )年(nián )五(wǔ )十(shí )九(jiǔ )岁(suì )，葬(zàng )在(zài )洛(luò )阳(yáng )高(gāo )原(yuán )陵(líng )，追(zhuī )赠(zèng )为(wéi )广(guǎng )平(píng )县(xiàn )君(jūn )。咸(xián )熙(xī )元(yuán )年(nián )，追(zhuī )封(fēng )为(wéi )宣(xuān )穆(mù )妃(fēi )。到(dào )武(wǔ )帝(dì )受(shòu )禅(chán )让(ràng )称(chēng )帝(dì )后(hòu )，追(zhuī )尊(zūn )为(wéi )皇(huáng )后(hòu )。

阅读：23671

打赏捐助〔Donate〕>>>

《白话译文》简体版