《论语》 > 论语为政第二翻译 > 《论语•为政篇 2•23》 > 拼音版

【原(yuán )文(wén )】

子(zǐ )张(zhāng )问(wèn )：“十(shí )世(shì )可(kě )知(zhī )也(yě )？”子(zǐ )曰(yuē )：殷(yīn )因(yīn )于(yú )夏(xià )礼(lǐ )，所(suǒ )损(sǔn )益(yì )可(kě )知(zhī )也(yě )；周(zhōu )因(yīn )于(yú )殷(yīn )礼(lǐ )，所(suǒ )损(sǔn )益(yì )可(kě )知(zhī )也(yě )。其(qí )或(huò )继(jì )周(zhōu )者(zhě )，虽(suī )百(bǎi )世(shì )，可(kě )知(zhī )也(yě )。”

【译(yì )文(wén )】

子(zǐ )张(zhāng )问(wèn )孔(kǒng )子(zǐ )：“今(jīn )后(hòu )十(shí )世(shì )（的(de )礼(lǐ )仪(yí )制(zhì )度(dù )）可(kě )以(yǐ )预(yù )先(xiān )知(zhī )道(dào )吗(ma )？”孔(kǒng )子(zǐ )回(huí )答(dá )说(shuō )：“商(shāng )朝(cháo )继(jì )承(chéng )了(le )夏(xià )朝(cháo )的(de )礼(lǐ )仪(yí )制(zhì )度(dù )，所(suǒ )减(jiǎn )少(shǎo )和(hé )所(suǒ )增(zēng )加(jiā )的(de )内(nèi )容(róng )是(shì )可(kě )以(yǐ )知(zhī )道(dào )的(de )；周(zhōu )朝(cháo )又(yòu )继(jì )承(chéng )商(shāng )朝(cháo )的(de )礼(lǐ )仪(yí )制(zhì )度(dù )，所(suǒ )废(fèi )除(chú )的(de )和(hé )所(suǒ )增(zēng )加(jiā )的(de )内(nèi )容(róng )也(yě )是(shì )可(kě )以(yǐ )知(zhī )道(dào )的(de )。将(jiāng )来(lái )有(yǒu )继(jì )承(chéng )周(zhōu )朝(cháo )的(de )，就(jiù )是(shì )一(yī )百(bǎi )世(shì )以(yǐ )后(hòu )的(de )情(qíng )况(kuàng )，也(yě )是(shì )可(kě )以(yǐ )预(yù )先(xiān )知(zhī )道(dào )的(de )。”

阅读：25524

打赏捐助〔Donate〕>>>

《论语•为政篇 2•23》简体版