《论语》 > 论语宪问第十四翻译 > 《论语•宪问篇 14•36》 > 拼音版

【原(yuán )文(wén )】

公(gōng )伯(bó )寮(liáo )愬(sè )子(zǐ )路(lù )于(yú )季(jì )孙(sūn )。子(zǐ )服(fú )景(jǐng )伯(bó )以(yǐ )告(gào )，曰(yuē )：“夫(fū )子(zǐ )固(gù )有(yǒu )惑(huò )志(zhì )于(yú )公(gōng )伯(bó )寮(liáo )，吾(wú )力(lì )犹(yóu )能(néng )肆(sì )诸(zhū )市(shì )朝(cháo )。”子(zǐ )曰(yuē )：“道(dào )之(zhī )将(jiāng )行(háng )也(yě )与(yǔ )，命(mìng )也(yě )；道(dào )之(zhī )将(jiāng )废(fèi )也(yě )与(yǔ )，命(mìng )也(yě )。公(gōng )伯(bó )寮(liáo )其(qí )如(rú )命(mìng )何(hé )！”

【译(yì )文(wén )】

公(gōng )伯(bó )寮(liáo )向(xiàng )季(jì )孙(sūn )告(gào )发(fā )子(zǐ )路(lù )。子(zǐ )服(fú )景(jǐng )伯(bó )把(bǎ )这(zhè )件(jiàn )事(shì )告(gào )诉(sù )给(gěi )孔(kǒng )子(zǐ )，并(bìng )且(qiě )说(shuō )：“季(jì )孙(sūn )氏(shì )已(yǐ )经(jīng )被(bèi )公(gōng )伯(bó )寮(liáo )迷(mí )惑(huò )了(le )，我(wǒ )的(de )力(lì )量(liàng )能(néng )够(gòu )把(bǎ )公(gōng )伯(bó )寮(liáo )杀(shā )了(le )，把(bǎ )他(tā )陈(chén )尸(shī )于(yú )市(shì )。”孔(kǒng )子(zǐ )说(shuō )：“道(dào )能(néng )够(gòu )得(dé )到(dào )推(tuī )行(háng )，是(shì )天(tiān )命(mìng )决(jué )定(dìng )的(de )；道(dào )不(bú )能(néng )得(dé )到(dào )推(tuī )行(háng )，也(yě )是(shì )天(tiān )命(mìng )决(jué )定(dìng )的(de )。公(gōng )伯(bó )寮(liáo )能(néng )把(bǎ )天(tiān )命(mìng )怎(zěn )么(me )样(yàng )呢(ne )？”

阅读：25388

打赏捐助〔Donate〕>>>

《论语•宪问篇 14•36》简体版