《人间词话》 > 下卷 1~10 > 《误解“天乐”》 > 拼音版

【原(yuán )文(wén )】：曾(céng )纯(chún )甫(fǔ )中(zhōng )秋(qiū )应(yīng )制(zhì )，作(zuò )《壶(hú )中(zhōng )天(tiān )慢(màn )》词(cí )，自(zì )注(zhù )云(yún )：“是(shì )夜(yè )，西(xī )兴(xìng )亦(yì )闻(wén )天(tiān )乐(lè )。”谓(wèi )宫(gōng )中(zhōng )乐(lè )声(shēng )，闻(wén )于(yú )隔(gé )岸(àn )也(yě )。毛(máo )子(zǐ )晋(jìn )谓(wèi )：“天(tiān )神(shén )亦(yì )不(bú )以(yǐ )人(rén )废(fèi )言(yán )。”近(jìn )冯(féng )梦(mèng )华(huá )复(fù )辨(biàn )其(qí )诬(wū )。不(bú )解(jiě )“天(tiān )乐(lè )”两(liǎng )字(zì )文(wén )义(yì )，殊(shū )笑(xiào )人(rén )也(yě )。

【注(zhù )】

曾(céng )觌(dí )，字(zì )纯(chún )甫(fǔ )，南(nán )宋(sòng )词(cí )人(rén )，其(qí )《壶(hú )中(zhōng )天(tiān )慢(màn )》（此(cǐ )进(jìn )御(yù )月(yuè )词(cí )也(yě )。上(shàng )皇(huáng )大(dà )喜(xǐ )曰(yuē )：“从(cóng )来(lái )月(yuè )词(cí )不(bú )曾(céng )用(yòng )‘金(jīn )瓯(ōu )’事(shì )，可(kě )谓(wèi )新(xīn )奇(qí )。”赐(cì )金(jīn )束(shù )带(dài )、紫(zǐ )番(fān )罗(luó )、水(shuǐ )晶(jīng )碗(wǎn )。上(shàng )亦(yì )赐(cì )宝(bǎo )盏(zhǎn )。至(zhì )一(yī )更(gèng )五(wǔ )点(diǎn )回(huí )宫(gōng )。是(shì )夜(yè )，西(xī )兴(xìng )亦(yì )闻(wén )天(tiān )乐(lè )焉(yān )。）：

“素(sù )飙(biāo )漾(yàng )碧(bì )，看(kàn )天(tiān )衢(qú )稳(wěn )送(sòng )，一(yī )轮(lún )明(míng )月(yuè )。翠(cuì )水(shuǐ )瀛(yíng )壶(hú )人(rén )不(bú )到(dào )，比(bǐ )似(sì )世(shì )间(jiān )秋(qiū )别(bié )。玉(yù )手(shǒu )瑶(yáo )笙(shēng )，一(yī )时(shí )同(tóng )色(sè )，小(xiǎo )按(àn )霓(ní )裳(shang )叠(dié )。天(tiān )津(jīn )桥(qiáo )上(shàng )，有(yǒu )人(rén )偷(tōu )记(jì )新(xīn )阕(què )。

当(dāng )日(rì )谁(shuí )幻(huàn )银(yín )桥(qiáo )，阿(ā )瞒(mán )儿(ér )戏(xì )，一(yī )笑(xiào )成(chéng )痴(chī )绝(jué )。肯(kěn )信(xìn )群(qún )仙(xiān )高(gāo )宴(yàn )处(chù )，移(yí )下(xià )水(shuǐ )晶(jīng )宫(gōng )阙(què )。云(yún )海(hǎi )尘(chén )清(qīng )，山(shān )河(hé )影(yǐng )满(mǎn )，桂(guì )冷(lěng )吹(chuī )香(xiāng )雪(xuě )。何(hé )劳(láo )玉(yù )斧(fǔ )，金(jīn )瓯(ōu )千(qiān )古(gǔ )无(wú )缺(quē )。”

《宋(sòng )六(liù )十(shí )名(míng )家(jiā )词(cí )》毛(máo )晋(jìn )（字(zì )子(zǐ )晋(jìn )，明(míng )末(mò )藏(cáng )书(shū )家(jiā )）跋(bá )《海(hǎi )野(yě )词(cí )》：“进(jìn )月(yuè )词(cí )，一(yī )夕(xī )西(xī )兴(xìng )，共(gòng )闻(wén )天(tiān )乐(lè )，岂(qǐ )天(tiān )神(shén )亦(yì )不(bú )以(yǐ )人(rén )废(fèi )言(yán )耶(yē )？”

冯(féng )熙(xī )《宋(sòng )六(liù )十(shí )一(yī )家(jiā )词(cí )逊(xùn )序(xù )：“曾(céng )纯(chún )甫(fǔ )赋(fù )进(jìn )御(yù )月(yuè )词(cí )，其(qí )自(zì )记(jì )云(yún )：‘是(shì )夜(yè )，西(xī )兴(xìng )亦(yì )闻(wén )天(tiān )乐(lè )。’子(zǐ )晋(jìn )遂(suí )谓(wèi )天(tiān )神(shén )亦(yì )不(bú )以(yǐ )人(rén )废(fèi )言(yán )。不(bú )知(zhī )宋(sòng )人(rén )每(měi )好(hǎo )自(zì )神(shén )其(qí )说(shuō )。白(bái )石(shí )道(dào )人(rén )尚(shàng )欲(yù )以(yǐ )巢(cháo )湖(hú )风(fēng )驶(shǐ )归(guī )功(gōng )于(yú )平(píng )调(diào )《满(mǎn )江(jiāng )红(hóng )》，于(yú )海(hǎi )野(yě )何(hé )讥(jī )焉(yān )？”

阅读：25648

打赏捐助〔Donate〕>>>

《误解“天乐”》简体版