《论语》 > 论语八佾第三译文 > 《论语•八佾篇 3•24》 > 拼音版

【原(yuán )文(wén )】

仪(yí )封(fēng )人(rén )请(qǐng )见(jiàn )，曰(yuē )：“君(jūn )子(zǐ )之(zhī )至(zhì )于(yú )斯(sī )也(yě )，吾(wú )未(wèi )尝(cháng )不(bú )得(dé )见(jiàn )也(yě )。”从(cóng )者(zhě )见(jiàn )之(zhī )。出(chū )曰(yuē )：“二(èr )三(sān )子(zǐ )何(hé )患(huàn )于(yú )丧(sàng )乎(hū )？天(tiān )下(xià )之(zhī )无(wú )道(dào )也(yě )久(jiǔ )矣(yǐ )，天(tiān )将(jiāng )以(yǐ )夫(fū )子(zǐ )为(wéi )木(mù )铎(duó )。”

【译(yì )文(wén )】

仪(yí )这(zhè )个(gè )地(dì )方(fāng )的(de )长(zhǎng )官(guān )请(qǐng )求(qiú )见(jiàn )孔(kǒng )子(zǐ )，他(tā )说(shuō )：“凡(fán )是(shì )君(jūn )子(zǐ )到(dào )这(zhè )里(lǐ )来(lái )，我(wǒ )从(cóng )没(méi )有(yǒu )见(jiàn )不(bú )到(dào )的(de )。”孔(kǒng )子(zǐ )的(de )随(suí )从(cóng )学(xué )生(shēng )引(yǐn )他(tā )去(qù )见(jiàn )了(le )孔(kǒng )子(zǐ )。他(tā )出(chū )来(lái )后(hòu )（对(duì )孔(kǒng )子(zǐ )的(de )学(xué )生(shēng )们(men )）说(shuō )：“你(nǐ )们(men )几(jǐ )位(wèi )何(hé )必(bì )为(wéi )没(méi )有(yǒu )官(guān )位(wèi )而(ér )发(fā )愁(chóu )呢(ne )？天(tiān )下(xià )无(wú )道(dào )已(yǐ )经(jīng )很(hěn )久(jiǔ )了(le )，上(shàng )天(tiān )将(jiāng )以(yǐ )孔(kǒng )夫(fū )子(zǐ )为(wéi )圣(shèng )人(rén )来(lái )号(hào )令(lìng )天(tiān )下(xià )。”

阅读：25326

打赏捐助〔Donate〕>>>

《论语•八佾篇 3•24》简体版