《论语》 > 论语里仁第四翻译 > 《论语•里仁篇 4•6》 > 拼音版

【原(yuán )文(wén )】

子(zǐ )曰(yuē )：“我(wǒ )未(wèi )见(jiàn )好(hǎo )仁(rén )者(zhě )，恶(è )不(bú )仁(rén )者(zhě )。好(hǎo )仁(rén )者(zhě )，无(wú )以(yǐ )尚(shàng )之(zhī )；恶(è )不(bú )仁(rén )者(zhě )，其(qí )为(wéi )仁(rén )矣(yǐ )，不(bú )使(shǐ )不(bú )仁(rén )者(zhě )加(jiā )乎(hū )其(qí )身(shēn )。有(yǒu )能(néng )一(yī )日(rì )用(yòng )其(qí )力(lì )于(yú )仁(rén )矣(yǐ )乎(hū )？我(wǒ )未(wèi )见(jiàn )力(lì )不(bú )足(zú )者(zhě )。盖(gài )有(yǒu )之(zhī )矣(yǐ )，我(wǒ )未(wèi )之(zhī )见(jiàn )也(yě )。”

【译(yì )文(wén )】

孔(kǒng )子(zǐ )说(shuō )：“我(wǒ )没(méi )有(yǒu )见(jiàn )过(guò )爱(ài )好(hǎo )仁(rén )德(dé )的(de )人(rén )，也(yě )没(méi )有(yǒu )见(jiàn )过(guò )厌(yàn )恶(è )不(bú )仁(rén )的(de )人(rén )。爱(ài )好(hǎo )仁(rén )德(dé )的(de )人(rén )，是(shì )不(bú )能(néng )再(zài )好(hǎo )的(de )了(le )；厌(yàn )恶(è )不(bú )仁(rén )的(de )人(rén )，在(zài )实(shí )行(háng )仁(rén )德(dé )的(de )时(shí )候(hòu )，不(bú )让(ràng )不(bú )仁(rén )德(dé )的(de )人(rén )影(yǐng )响(xiǎng )自(zì )己(jǐ )。有(yǒu )能(néng )一(yī )天(tiān )把(bǎ )自(zì )己(jǐ )的(de )力(lì )量(liàng )用(yòng )在(zài )实(shí )行(háng )仁(rén )德(dé )上(shàng )吗(ma )？我(wǒ )还(hái )没(méi )有(yǒu )看(kàn )见(jiàn )力(lì )量(liàng )不(bú )够(gòu )的(de )。这(zhè )种(zhǒng )人(rén )可(kě )能(néng )还(hái )是(shì )有(yǒu )的(de )，但(dàn )我(wǒ )没(méi )见(jiàn )过(guò )。”

阅读：21453

免费个人与家庭在线简易记帐本>>>

《论语•里仁篇 4•6》简体版