《论语》 > 论语述而第七译文 > 《论语•述而篇 7•15》 > 拼音版

【原(yuán )文(wén )】

冉(rǎn )有(yǒu )曰(yuē )：“夫(fū )子(zǐ )为(wéi )卫(wèi )君(jūn )乎(hū )？”子(zǐ )贡(gòng )曰(yuē )：“诺(nuò )，吾(wú )将(jiāng )问(wèn )之(zhī )。”入(rù )，曰(yuē )：“伯(bó )夷(yí )、叔(shū )齐(qí )何(hé )人(rén )也(yě )？”曰(yuē )：“古(gǔ )之(zhī )贤(xián )人(rén )也(yě )。”曰(yuē )：“怨(yuàn )乎(hū )？”曰(yuē )：“求(qiú )仁(rén )而(ér )得(dé )仁(rén )，又(yòu )何(hé )怨(yuàn )。”出(chū )，曰(yuē )：“夫(fū )子(zǐ )不(bú )为(wéi )也(yě )。”

【译(yì )文(wén )】

冉(rǎn )有(yǒu )（问(wèn )子(zǐ )贡(gòng )）说(shuō )：“老(lǎo )师(shī )会(huì )帮(bāng )助(zhù )卫(wèi )国(guó )的(de )国(guó )君(jūn )吗(ma )？”子(zǐ )贡(gòng )说(shuō )：“嗯(èn )，我(wǒ )去(qù )问(wèn )他(tā )。”于(yú )是(shì )就(jiù )进(jìn )去(qù )问(wèn )孔(kǒng )子(zǐ )：“伯(bó )夷(yí )、叔(shū )齐(qí )是(shì )什(shí )么(me )样(yàng )的(de )人(rén )呢(ne )？”（孔(kǒng )子(zǐ )）说(shuō )：“古(gǔ )代(dài )的(de )贤(xián )人(rén )。”（子(zǐ )贡(gòng )又(yòu )）问(wèn )：“他(tā )们(men )有(yǒu )怨(yuàn )恨(hèn )吗(ma )？”（孔(kǒng )子(zǐ )）说(shuō )：“他(tā )们(men )求(qiú )仁(rén )而(ér )得(dé )到(dào )了(le )仁(rén )，为(wéi )什(shí )么(me )又(yòu )怨(yuàn )恨(hèn )呢(ne )？”（子(zǐ )贡(gòng )）出(chū )来(lái )（对(duì )冉(rǎn )有(yǒu )）说(shuō )：“老(lǎo )师(shī )不(bú )会(huì )帮(bāng )助(zhù )卫(wèi )君(jūn )。”

阅读：25348

打赏捐助〔Donate〕>>>

《论语•述而篇 7•15》简体版