《论语》 > 论语公冶长第五译文 > 《论语•公冶长篇5•9》 > 拼音版

【原(yuán )文(wén )】

子(zǐ )谓(wèi )子(zǐ )贡(gòng )曰(yuē )：“女(nǚ )与(yǔ )回(huí )也(yě )孰(shú )愈(yù )？”对(duì )曰(yuē )：“赐(cì )也(yě )何(hé )敢(gǎn )望(wàng )回(huí )？回(huí )也(yě )闻(wén )一(yī )以(yǐ )知(zhī )十(shí )，赐(cì )也(yě )闻(wén )一(yī )以(yǐ )知(zhī )二(èr )。”子(zǐ )曰(yuē )：“弗(fú )如(rú )也(yě )。吾(wú )与(yǔ )女(nǚ )弗(fú )如(rú )也(yě )。”

【译(yì )文(wén )】

孔(kǒng )子(zǐ )对(duì )子(zǐ )贡(gòng )说(shuō )：“你(nǐ )和(hé )颜(yán )回(huí )两(liǎng )个(gè )相(xiàng )比(bǐ )，谁(shuí )更(gèng )好(hǎo )一(yī )些(xiē )呢(ne )？”子(zǐ )贡(gòng )回(huí )答(dá )说(shuō )：“我(wǒ )怎(zěn )么(me )敢(gǎn )和(hé )颜(yán )回(huí )相(xiàng )比(bǐ )呢(ne )？颜(yán )回(huí )他(tā )听(tīng )到(dào )一(yī )件(jiàn )事(shì )就(jiù )可(kě )以(yǐ )推(tuī )知(zhī )十(shí )件(jiàn )事(shì )；我(wǒ )呢(ne )，知(zhī )道(dào )一(yī )件(jiàn )事(shì )，只(zhī )能(néng )推(tuī )知(zhī )两(liǎng )件(jiàn )事(shì )。”孔(kǒng )子(zǐ )说(shuō )：“是(shì )不(bú )如(rú )他(tā )呀(ya )，我(wǒ )同(tóng )意(yì )你(nǐ )说(shuō )的(de )，是(shì )不(bú )如(rú )他(tā )。”

阅读：20689

免费个人与家庭在线简易记帐本>>>

《论语•公冶长篇5•9》简体版