《论语》 > 论语述而第七译文 > 《论语•述而篇 7•29》 > 拼音版

【原(yuán )文(wén )】

互(hù )乡(xiāng )难(nán )与(yǔ )言(yán )，童(tóng )子(zǐ )见(jiàn )，门(mén )人(rén )惑(huò )。子(zǐ )曰(yuē )：“与(yǔ )其(qí )进(jìn )也(yě )，不(bú )与(yǔ )其(qí )退(tuì )也(yě )，唯(wéi )何(hé )甚(shèn )？人(rén )洁(jié )己(jǐ )以(yǐ )进(jìn )，与(yǔ )其(qí )洁(jié )也(yě )，不(bú )保(bǎo )其(qí )往(wǎng )也(yě )。”

【译(yì )文(wén )】

（孔(kǒng )子(zǐ )认(rèn )为(wéi )）很(hěn )难(nán )与(yǔ )互(hù )乡(xiāng )那(nà )个(gè )地(dì )方(fāng )的(de )人(rén )谈(tán )话(huà )，但(dàn )互(hù )乡(xiāng )的(de )一(yī )个(gè )童(tóng )子(zǐ )却(què )受(shòu )到(dào )了(le )孔(kǒng )子(zǐ )的(de )接(jiē )见(jiàn )，学(xué )生(shēng )们(men )都(dōu )感(gǎn )到(dào )迷(mí )惑(huò )不(bú )解(jiě )。孔(kǒng )子(zǐ )说(shuō )：“我(wǒ )是(shì )肯(kěn )定(dìng )他(tā )的(de )进(jìn )步(bù )，不(bú )是(shì )肯(kěn )定(dìng )他(tā )的(de )倒(dǎo )退(tuì )。何(hé )必(bì )做(zuò )得(dé )太(tài )过(guò )分(fèn )呢(ne )？人(rén )家(jiā )改(gǎi )正(zhèng )了(le )错(cuò )误(wù )以(yǐ )求(qiú )进(jìn )步(bù )，我(wǒ )们(men )肯(kěn )定(dìng )他(tā )改(gǎi )正(zhèng )错(cuò )误(wù )，不(bú )要(yào )死(sǐ )抓(zhuā )住(zhù )他(tā )的(de )过(guò )去(qù )不(bú )放(fàng )。”

阅读：20699

免费个人与家庭在线简易记帐本>>>

《论语•述而篇 7•29》简体版