《古文观止》 > 秦楚之际月表 > 《白话译文》 > 拼音版

太(tài )史(shǐ )公(gōng )研(yán )读(dú )关(guān )于(yú )秦(qín )楚(chǔ )之(zhī )际(jì )的(de )记(jì )载(zǎi )，说(shuō )：最(zuì )早(zǎo )发(fā )难(nán )的(de )是(shì )陈(chén )涉(shè )，残(cán )酷(kù )暴(bào )戾(lì )地(dì )灭(miè )掉(diào )秦(qín )朝(cháo )的(de )是(shì )项(xiàng )羽(yǔ )，拨(bō )乱(luàn )反(fǎn )正(zhèng )、诛(zhū )除(chú )凶(xiōng )暴(bào )、平(píng )定(dìng )天(tiān )下(xià )、终(zhōng )于(yú )登(dēng )上(shàng )帝(dì )位(wèi )、取(qǔ )得(dé )成(chéng )功(gōng )的(de )是(shì )汉(hàn )家(jiā )。五(wǔ )年(nián )之(zhī )间(jiān )，号(hào )令(lìng )变(biàn )更(gèng )了(le )三(sān )次(cì )，自(zì )从(cóng )有(yǒu )人(rén )类(lèi )以(yǐ )来(lái )，帝(dì )王(wáng )受(shòu )天(tiān )命(mìng )的(de )变(biàn )更(gèng )，还(hái )不(bú )曾(céng )有(yǒu )这(zhè )样(yàng )急(jí )促(cù )的(de )。

当(dāng )初(chū )虞(yú )舜(shùn )、夏(xià )禹(yǔ )兴(xìng )起(qǐ )的(de )时(shí )候(hòu )，他(tā )们(men )积(jī )累(lèi )善(shàn )行(háng )和(hé )功(gōng )劳(láo )的(de )时(shí )间(jiān )长(zhǎng )达(dá )几(jǐ )十(shí )年(nián )，百(bǎi )姓(xìng )都(dōu )受(shòu )到(dào )他(tā )们(men )恩(ēn )德(dé )的(de )润(rùn )泽(zé )，他(tā )们(men )代(dài )行(háng )君(jūn )主(zhǔ )的(de )政(zhèng )事(shì )，还(hái )要(yào )受(shòu )到(dào )上(shàng )天(tiān )的(de )考(kǎo )验(yàn )，然(rán )后(hòu )才(cái )即(jí )位(wèi )。商(shāng )汤(tāng )、周(zhōu )武(wǔ )称(chēng )王(wáng )是(shì )由(yóu )契(qì )、后(hòu )稷(jì )开(kāi )始(shǐ )讲(jiǎng )求(qiú )仁(rén )政(zhèng )，实(shí )行(háng )德(dé )义(yì )，经(jīng )历(lì )了(le )十(shí )几(jǐ )代(dài )，到(dào )周(zhōu )武(wǔ )王(wáng )时(shí )，竟(jìng )然(rán )没(méi )有(yǒu )约(yuē )定(dìng )就(jiù )有(yǒu )八(bā )百(bǎi )诸(zhū )侯(hóu )到(dào )孟(mèng )津(jīn )相(xiàng )会(huì )，他(tā )们(men )还(hái )认(rèn )为(wéi )时(shí )机(jī )不(bú )到(dào )。从(cóng )那(nà )时(shí )以(yǐ )后(hòu )，才(cái )放(fàng )逐(zhú )了(le )夏(xià )桀(jié )，杀(shā )了(le )殷(yīn )纣(zhòu )王(wáng )。秦(qín )国(guó )自(zì )襄(xiāng )公(gōng )时(shí )兴(xìng )起(qǐ )，在(zài )文(wén )公(gōng )、穆(mù )公(gōng )时(shí )显(xiǎn )示(shì )出(chū )强(qiáng )大(dà )的(de )力(lì )量(liàng )，到(dào )献(xiàn )公(gōng )、孝(xiào )公(gōng )之(zhī )后(hòu )，逐(zhú )步(bù )侵(qīn )占(zhàn )六(liù )国(guó )的(de )土(tǔ )地(dì )。经(jīng )历(lì )了(le )一(yī )百(bǎi )多(duō )年(nián )以(yǐ )后(hòu )，到(dào )了(le )始(shǐ )皇(huáng )帝(dì )才(cái )兼(jiān )并(bìng )了(le )六(liù )国(guó )诸(zhū )侯(hóu )。实(shí )行(háng )德(dé )治(zhì )像(xiàng )虞(yú )、夏(xià )、汤(tāng )、武(wǔ )那(nà )样(yàng )，使(shǐ )用(yòng )武(wǔ )力(lì )像(xiàng )秦(qín )国(guó )这(zhè )样(yàng )，才(cái )能(néng )成(chéng )功(gōng )，统(tǒng )一(yī )天(tiān )下(xià )是(shì )如(rú )此(cǐ )艰(jiān )难(nán )!

秦(qín )称(chēng )帝(dì )之(zhī )后(hòu )，忧(yōu )虑(lǜ )过(guò )去(qù )的(de )战(zhàn )争(zhēng )所(suǒ )以(yǐ )不(bú )断(duàn )，是(shì )由(yóu )于(yú )有(yǒu )诸(zhū )侯(hóu )的(de )缘(yuán )故(gù )，因(yīn )此(cǐ )，对(duì )功(gōng )臣(chén )、宗(zōng )室(shì )连(lián )一(yī )尺(chǐ )土(tǔ )地(dì )都(dōu )没(méi )有(yǒu )分(fèn )封(fēng )，而(ér )且(qiě )毁(huǐ )坏(huài )有(yǒu )名(míng )的(de )城(chéng )池(chí )，销(xiāo )毁(huǐ )刀(dāo )箭(jiàn )，铲(chǎn )除(chú )各(gè )地(dì )的(de )豪(háo )强(qiáng )势(shì )力(lì )，打(dǎ )算(suàn )保(bǎo )持(chí )万(wàn )世(shì )帝(dì )业(yè )的(de )安(ān )定(dìng )。然(rán )而(ér )帝(dì )王(wáng )的(de )功(gōng )业(yè )，兴(xìng )起(qǐ )于(yú )民(mín )间(jiān )，天(tiān )下(xià )英(yīng )雄(xióng )豪(háo )杰(jié )互(hù )相(xiàng )联(lián )合(hé )，讨(tǎo )伐(fá )暴(bào )秦(qín )，气(qì )势(shì )超(chāo )过(guò )了(le )三(sān )代(dài )。从(cóng )前(qián )秦(qín )国(guó )的(de )那(nà )些(xiē )禁(jìn )令(lìng )，恰(qià )好(hǎo )用(yòng )来(lái )资(zī )助(zhù )贤(xián )能(néng )的(de )人(rén )排(pái )除(chú )创(chuàng )业(yè )的(de )患(huàn )难(nán )而(ér )已(yǐ )。因(yīn )此(cǐ )，发(fā )奋(fèn )有(yǒu )为(wéi )而(ér )成(chéng )为(wéi )天(tiān )下(xià )的(de )英(yīng )雄(xióng )，怎(zěn )么(me )能(néng )说(shuō )没(méi )有(yǒu )封(fēng )地(dì )便(biàn )不(bú )能(néng )成(chéng )为(wéi )帝(dì )王(wáng )呢(ne )?这(zhè )就(jiù )是(shì )上(shàng )天(tiān )把(bǎ )帝(dì )位(wèi )传(chuán )给(gěi )所(suǒ )说(shuō )的(de )大(dà )圣(shèng )吧(ba )!这(zhè )难(nán )道(dào )不(bú )是(shì )天(tiān )意(yì )吗(ma )?这(zhè )难(nán )道(dào )不(bú )是(shì )天(tiān )意(yì )吗(ma )?如(rú )果(guǒ )不(bú )是(shì )大(dà )圣(shèng )，谁(shuí )能(néng )在(zài )这(zhè )乱(luàn )世(shì )承(chéng )受(shòu )天(tiān )命(mìng )建(jiàn )立(lì )帝(dì )业(yè )呢(ne )!

阅读：25459

打赏捐助〔Donate〕>>>

《白话译文》简体版