《论语》 > 论语为政第二翻译 > 《论语•为政篇 2•3》 > 拼音版

【原(yuán )文(wén )】

子(zǐ )曰(yuē )：“道(dào )之(zhī )以(yǐ )政(zhèng )，齐(qí )之(zhī )以(yǐ )刑(xíng )，民(mín )免(miǎn )而(ér )无(wú )耻(chǐ )，道(dào )之(zhī )以(yǐ )德(dé )，齐(qí )之(zhī )以(yǐ )礼(lǐ )，有(yǒu )耻(chǐ )且(qiě )格(gé )。”

【译(yì )文(wén )】

孔(kǒng )子(zǐ )说(shuō )：“用(yòng )法(fǎ )制(zhì )禁(jìn )令(lìng )去(qù )引(yǐn )导(dǎo )百(bǎi )姓(xìng )，使(shǐ )用(yòng )刑(xíng )法(fǎ )来(lái )约(yuē )束(shù )他(tā )们(men )，老(lǎo )百(bǎi )姓(xìng )只(zhī )是(shì )求(qiú )得(dé )免(miǎn )于(yú )犯(fàn )罪(zuì )受(shòu )惩(chéng )，却(què )失(shī )去(qù )了(le )廉(lián )耻(chǐ )之(zhī )心(xīn )；用(yòng )道(dào )德(dé )教(jiāo )化(huà )引(yǐn )导(dǎo )百(bǎi )姓(xìng )，使(shǐ )用(yòng )礼(lǐ )制(zhì )去(qù )统(tǒng )一(yī )百(bǎi )姓(xìng )的(de )言(yán )行(háng )，百(bǎi )姓(xìng )不(bú )仅(jǐn )会(huì )有(yǒu )羞(xiū )耻(chǐ )之(zhī )心(xīn )，而(ér )且(qiě )也(yě )就(jiù )守(shǒu )规(guī )矩(jǔ )了(le )。”

阅读：21048

免费个人与家庭在线简易记帐本>>>

《论语•为政篇 2•3》简体版