《论语》 > 论语述而第七译文 > 《论语•述而篇 7•34》 > 拼音版

【原(yuán )文(wén )】

子(zǐ )曰(yuē )：“若(ruò )圣(shèng )与(yǔ )仁(rén )，则(zé )吾(wú )岂(qǐ )敢(gǎn )？抑(yì )为(wéi )之(zhī )不(bú )厌(yàn )，诲(huì )人(rén )不(bú )倦(juàn )，则(zé )可(kě )谓(wèi )云(yún )尔(ěr )已(yǐ )矣(yǐ )。”公(gōng )西(xī )华(huá )曰(yuē )：“正(zhèng )唯(wéi )弟(dì )子(zǐ )不(bú )能(néng )学(xué )也(yě )。”

【译(yì )文(wén )】

孔(kǒng )子(zǐ )说(shuō )：“如(rú )果(guǒ )说(shuō )到(dào )圣(shèng )与(yǔ )仁(rén )，那(nà )我(wǒ )怎(zěn )么(me )敢(gǎn )当(dāng )！不(bú )过(guò )（向(xiàng )圣(shèng )与(yǔ )仁(rén )的(de )方(fāng )向(xiàng )）努(nǔ )力(lì )而(ér )不(bú )感(gǎn )厌(yàn )烦(fán )地(dì )做(zuò )，教(jiāo )诲(huì )别(bié )人(rén )也(yě )从(cóng )不(bú )感(gǎn )觉(jiào )疲(pí )倦(juàn )，则(zé )可(kě )以(yǐ )这(zhè )样(yàng )说(shuō )的(de )。”公(gōng )西(xī )华(huá )说(shuō )：“这(zhè )正(zhèng )是(shì )我(wǒ )们(men )学(xué )不(bú )到(dào )的(de )。”

阅读：22118

免费个人与家庭在线简易记帐本>>>

《论语•述而篇 7•34》简体版