《论语》 > 论语学而第一译文 > 《论语•学而篇 1•2》 > 拼音版

【原(yuán )文(wén )】

有(yǒu )子(zǐ )曰(yuē )：“其(qí )为(wéi )人(rén )也(yě )孝(xiào )弟(dì )，而(ér )好(hǎo )犯(fàn )上(shàng )者(zhě )，鲜(xiān )矣(yǐ )；不(bú )好(hǎo )犯(fàn )上(shàng )，而(ér )好(hǎo )作(zuò )乱(luàn )者(zhě )，未(wèi )之(zhī )有(yǒu )也(yě )。君(jūn )子(zǐ )务(wù )本(běn )，本(běn )立(lì )而(ér )道(dào )生(shēng )。孝(xiào )弟(dì )也(yě )者(zhě )，其(qí )为(wéi )人(rén )之(zhī )本(běn )与(yǔ )？”

【译(yì )文(wén )】

有(yǒu )子(zǐ )说(shuō )：”孝(xiào )顺(shùn )父(fù )母(mǔ )，顺(shùn )从(cóng )兄(xiōng )长(zhǎng )，而(ér )喜(xǐ )好(hǎo )触(chù )犯(fàn )上(shàng )层(céng )统(tǒng )治(zhì )者(zhě )，这(zhè )样(yàng )的(de )人(rén )是(shì )很(hěn )少(shǎo )见(jiàn )的(de )。不(bú )喜(xǐ )好(hǎo )触(chù )犯(fàn )上(shàng )层(céng )统(tǒng )治(zhì )者(zhě )，而(ér )喜(xǐ )好(hǎo )造(zào )反(fǎn )的(de )人(rén )是(shì )没(méi )有(yǒu )的(de )。君(jūn )子(zǐ )专(zhuān )心(xīn )致(zhì )力(lì )于(yú )根(gēn )本(běn )的(de )事(shì )务(wù )，根(gēn )本(běn )建(jiàn )立(lì )了(le )，治(zhì )国(guó )做(zuò )人(rén )的(de )原(yuán )则(zé )也(yě )就(jiù )有(yǒu )了(le )。孝(xiào )顺(shùn )父(fù )母(mǔ )、顺(shùn )从(cóng )兄(xiōng )长(zhǎng )，这(zhè )就(jiù )是(shì )仁(rén )的(de )根(gēn )本(běn )啊(ā )！”

阅读：24517

打赏捐助〔Donate〕>>>

《论语•学而篇 1•2》简体版