《论语》 > 论语颜渊第十二翻译 > 《论语•颜渊篇 12•7》 > 拼音版

【原(yuán )文(wén )】

子(zǐ )贡(gòng )问(wèn )政(zhèng )。子(zǐ )曰(yuē )：“足(zú )食(shí )，足(zú )兵(bīng )，民(mín )信(xìn )之(zhī )矣(yǐ )。”子(zǐ )贡(gòng )曰(yuē )：“必(bì )不(bú )得(dé )已(yǐ )而(ér )去(qù )，于(yú )斯(sī )三(sān )者(zhě )何(hé )先(xiān )？”曰(yuē )：“去(qù )兵(bīng )。”子(zǐ )贡(gòng )曰(yuē )：“必(bì )不(bú )得(dé )已(yǐ )而(ér )去(qù )，于(yú )期(qī )二(èr )者(zhě )何(hé )先(xiān )？”曰(yuē )：“去(qù )食(shí )。自(zì )古(gǔ )皆(jiē )有(yǒu )死(sǐ )，民(mín )无(wú )信(xìn )不(bú )立(lì )。”

【译(yì )文(wén )】

子(zǐ )贡(gòng )问(wèn )怎(zěn )样(yàng )治(zhì )理(lǐ )国(guó )家(jiā )。孔(kǒng )子(zǐ )说(shuō )，“粮(liáng )食(shí )充(chōng )足(zú )，军(jūn )备(bèi )充(chōng )足(zú )，老(lǎo )百(bǎi )姓(xìng )信(xìn )任(rèn )统(tǒng )治(zhì )者(zhě )。”子(zǐ )贡(gòng )说(shuō )：“如(rú )果(guǒ )不(bú )得(dé )不(bú )去(qù )掉(diào )一(yī )项(xiàng )，那(nà )么(me )在(zài )三(sān )项(xiàng )中(zhōng )先(xiān )去(qù )掉(diào )哪(nǎ )一(yī )项(xiàng )呢(ne )？”孔(kǒng )子(zǐ )说(shuō )：“去(qù )掉(diào )军(jūn )备(bèi )。”子(zǐ )贡(gòng )说(shuō )：“如(rú )果(guǒ )不(bú )得(dé )不(bú )再(zài )去(qù )掉(diào )一(yī )项(xiàng )，那(nà )么(me )这(zhè )两(liǎng )项(xiàng )中(zhōng )去(qù )掉(diào )哪(nǎ )一(yī )项(xiàng )呢(ne )？”孔(kǒng )子(zǐ )说(shuō )：“去(qù )掉(diào )粮(liáng )食(shí )。自(zì )古(gǔ )以(yǐ )来(lái )人(rén )总(zǒng )是(shì )要(yào )死(sǐ )的(de )，如(rú )果(guǒ )老(lǎo )百(bǎi )姓(xìng )对(duì )统(tǒng )治(zhì )者(zhě )不(bú )信(xìn )任(rèn )，那(nà )么(me )国(guó )家(jiā )就(jiù )不(bú )能(néng )存(cún )在(zài )了(le )。”

阅读：25120

打赏捐助〔Donate〕>>>

《论语•颜渊篇 12•7》简体版