《论语》 > 论语乡党第十翻译 > 《论语•乡党篇 10•2》 > 拼音版

【原(yuán )文(wén )】

朝(cháo )，与(yǔ )下(xià )大(dà )夫(fū )言(yán )，侃(kǎn )侃(kǎn )如(rú )也(yě )；与(yǔ )上(shàng )大(dà )夫(fū )言(yán )，訚(yín )訚(yín )如(rú )也(yě )。君(jūn )在(zài )，踧(dí )踖(jí )如(rú )也(yě )，与(yǔ )与(yǔ )如(rú )也(yě )。

【译(yì )文(wén )】

孔(kǒng )子(zǐ )在(zài )上(shàng )朝(cháo )的(de )时(shí )候(hòu )，（国(guó )君(jūn )还(hái )没(méi )有(yǒu )到(dào )来(lái )，）同(tóng )下(xià )大(dà )夫(fū )说(shuō )话(huà )，温(wēn )和(hé )而(ér )快(kuài )乐(lè )的(de )样(yàng )子(zǐ )；同(tóng )上(shàng )大(dà )夫(fū )说(shuō )话(huà )，正(zhèng )直(zhí )而(ér )公(gōng )正(zhèng )的(de )样(yàng )子(zǐ )；国(guó )君(jūn )已(yǐ )经(jīng )来(lái )了(le )，恭(gōng )敬(jìng )而(ér )心(xīn )中(zhōng )不(bú )安(ān )的(de )样(yàng )子(zǐ )，但(dàn )又(yòu )仪(yí )态(tài )适(shì )中(zhōng )。

阅读：24725

打赏捐助〔Donate〕>>>

《论语•乡党篇 10•2》简体版