《人间词话》 > 上卷 11~20 > 《后主不失其赤子之心》 > 拼音版

【原(yuán )文(wén )】：词(cí )人(rén )者(zhě )，不(bú )失(shī )其(qí )赤(chì )子(zǐ )之(zhī )心(xīn )者(zhě )也(yě )。故(gù )生(shēng )于(yú )深(shēn )宫(gōng )之(zhī )中(zhōng )，长(zhǎng )于(yú )妇(fù )人(rén )之(zhī )手(shǒu )，是(shì )后(hòu )主(zhǔ )为(wéi )人(rén )君(jūn )所(suǒ )短(duǎn )处(chù )，亦(yì )即(jí )为(wéi )词(cí )人(rén )所(suǒ )长(zhǎng )处(chù )。

〖翻(fān )译(yì )〗：词(cí )人(rén )应(yīng )该(gāi )是(shì )保(bǎo )持(chí )着(zhe )一(yī )颗(kē )赤(chì )子(zǐ )之(zhī )心(xīn )的(de )人(rén )，绝(jué )假(jiǎ )纯(chún )真(zhēn )，排(pái )除(chú )世(shì )俗(sú )杂(zá )念(niàn )。所(suǒ )以(yǐ )说(shuō )，出(chū )生(shēng )在(zài )深(shēn )宫(gōng )大(dà )院(yuàn )之(zhī )中(zhōng )，成(chéng )长(zhǎng )于(yú )妇(fù )人(rén )之(zhī )手(shǒu )，是(shì )李(lǐ )煜(yù )作(zuò )为(wéi )一(yī )名(míng )君(jūn )主(zhǔ )的(de )短(duǎn )处(chù )，但(dàn )也(yě )是(shì )他(tā )作(zuò )为(wéi )一(yī )名(míng )词(cí )人(rén )的(de )长(zhǎng )处(chù )。

【注(zhù )】《孟(mèng )子(zǐ )·离(lí )娄(lóu )下(xià )》“孟(mèng )子(zǐ )曰(yuē )：‘大(dà )人(rén )者(zhě )，不(bú )失(shī )其(qí )赤(chì )子(zǐ )之(zhī )心(xīn )者(zhě )也(yě )’”

阅读：25152

打赏捐助〔Donate〕>>>

《后主不失其赤子之心》简体版