《人间词话》 > 上卷 1~10 > 《境非独谓景物》 > 拼音版

【原(yuán )文(wén )】：境(jìng )非(fēi )独(dú )谓(wèi )景(jǐng )物(wù )也(yě )。喜(xǐ )怒(nù )哀(āi )乐(lè )，亦(yì )人(rén )心(xīn )中(zhōng )之(zhī )一(yī )境(jìng )界(jiè )。故(gù )能(néng )写(xiě )真(zhēn )景(jǐng )物(wù )、真(zhēn )感(gǎn )情(qíng )者(zhě )，谓(wèi )之(zhī )有(yǒu )境(jìng )界(jiè )。否(fǒu )则(zé )谓(wèi )之(zhī )无(wú )境(jìng )界(jiè )。

〖翻(fān )译(yì )〗：我(wǒ )们(men )所(suǒ )谓(wèi )的(de )“境(jìng )”，并(bìng )非(fēi )单(dān )指(zhǐ )景(jǐng )物(wù )一(yī )种(zhǒng )，喜(xǐ )怒(nù )哀(āi )乐(lè )，也(yě )是(shì )人(rén )们(men )心(xīn )中(zhōng )的(de )一(yī )种(zhǒng )境(jìng )界(jiè )。所(suǒ )以(yǐ )，能(néng )写(xiě )真(zhēn )景(jǐng )物(wù )、真(zhēn )感(gǎn )情(qíng )的(de )，就(jiù )叫(jiào )有(yǒu )境(jìng )界(jiè )；否(fǒu )则(zé )就(jiù )是(shì )无(wú )境(jìng )界(jiè )。

阅读：25220

打赏捐助〔Donate〕>>>

《境非独谓景物》简体版