《晋书》 > 列传·第七十章 > 《卢循》 > 拼音版

卢(lú )循(xún )，字(zì )于(yú )先(xiān )，小(xiǎo )名(míng )元(yuán )龙(lóng )，司(sī )空(kōng )从(cóng )事(shì )中(zhōng )郎(láng )谌(chén )之(zhī )曾(céng )孙(sūn )也(yě )。双(shuāng )眸(móu )冏(jiōng )彻(chè )，瞳(tóng )子(zǐ )四(sì )转(zhuǎn )，善(shàn )草(cǎo )隶(lì )弈(yì )棋(qí )之(zhī )艺(yì )。沙(shā )门(mén )慧(huì )远(yuǎn )有(yǒu )鉴(jiàn )裁(cái )，见(jiàn )而(ér )谓(wèi )之(zhī )曰(yuē )：“君(jūn )虽(suī )体(tǐ )涉(shè )风(fēng )素(sù )，而(ér )志(zhì )存(cún )不(bú )轨(guǐ )。”循(xún )娶(qǔ )孙(sūn )恩(ēn )妹(mèi )。及(jí )恩(ēn )作(zuò )乱(luàn )，与(yǔ )循(xún )通(tōng )谋(móu )。恩(ēn )性(xìng )酷(kù )忍(rěn )，循(xún )每(měi )谏(jiàn )止(zhǐ )之(zhī )，人(rén )士(shì )多(duō )赖(lài )以(yǐ )济(jì )免(miǎn )。恩(ēn )亡(wáng )，余(yú )众(zhòng )推(tuī )循(xún )为(wéi )主(zhǔ )。元(yuán )兴(xìng )二(èr )年(nián )正(zhèng )月(yuè )，寇(kòu )东(dōng )阳(yáng )，八(bā )月(yuè )，攻(gōng )永(yǒng )嘉(jiā )。刘(liú )裕(yù )讨(tǎo )循(xún )至(zhì )晋(jìn )安(ān )，循(xún )窘(jiǒng )急(jí )，泛(fàn )海(hǎi )到(dào )番(fān )禺(yú )，寇(kòu )广(guǎng )州(zhōu )，逐(zhú )刺(cì )史(shǐ )吴(wú )隐(yǐn )之(zhī )，自(zì )摄(shè )州(zhōu )事(shì )，号(hào )平(píng )南(nán )将(jiāng )军(jūn )，遣(qiǎn )使(shǐ )献(xiàn )贡(gòng )。时(shí )朝(cháo )廷(tíng )新(xīn )诛(zhū )桓(huán )氏(shì )，中(zhōng )外(wài )多(duō )虞(yú )，乃(nǎi )权(quán )假(jiǎ )循(xún )征(zhēng )虏(lǔ )将(jiāng )军(jūn )、广(guǎng )州(zhōu )刺(cì )史(shǐ )、平(píng )越(yuè )中(zhōng )郎(láng )将(jiāng )。

义(yì )熙(xī )中(zhōng )，刘(liú )裕(yù )伐(fá )慕(mù )容(róng )超(chāo )，循(xún )所(suǒ )署(shǔ )始(shǐ )兴(xìng )太(tài )守(shǒu )徐(xú )道(dào )覆(fù )，循(xún )之(zhī )姊(zǐ )夫(fū )也(yě )，使(shǐ )人(rén )劝(quàn )循(xún )乘(chéng )虚(xū )而(ér )出(chū )，循(xún )不(bú )从(cóng )。道(dào )覆(fù )乃(nǎi )至(zhì )番(fān )禺(yú )，说(shuō )循(xún )曰(yuē )：“朝(cháo )廷(tíng )恆(héng )以(yǐ )君(jūn )为(wéi )腹(fù )心(xīn )之(zhī )疾(jí )，刘(liú )公(gōng )未(wèi )有(yǒu )旋(xuán )日(rì )，不(bú )乘(chéng )此(cǐ )机(jī )而(ér )保(bǎo )一(yī )日(rì )之(zhī )安(ān )，若(ruò )平(píng )齐(qí )之(zhī )后(hòu )，刘(liú )公(gōng )自(zì )率(lǜ )众(zhòng )至(zhì )豫(yù )章(zhāng )，遣(qiǎn )锐(ruì )师(shī )过(guò )岭(lǐng )，虽(suī )复(fù )君(jūn )之(zhī )神(shén )武(wǔ )，必(bì )不(bú )能(néng )当(dāng )也(yě )。今(jīn )日(rì )之(zhī )机(jī )，万(wàn )不(bú )可(kě )失(shī )。既(jì )克(kè )都(dōu )邑(yì )，刘(liú )裕(yù )虽(suī )还(hái )，无(wú )能(néng )为(wéi )也(yě )。君(jūn )若(ruò )不(bú )同(tóng )，便(biàn )当(dāng )率(lǜ )始(shǐ )兴(xìng )之(zhī )众(zhòng )直(zhí )指(zhǐ )寻(xún )阳(yáng )。”循(xún )甚(shèn )不(bú )乐(lè )此(cǐ )举(jǔ )，无(wú )以(yǐ )夺(duó )其(qí )计(jì )，乃(nǎi )从(cóng )之(zhī )。

初(chū )，道(dào )覆(fù )密(mì )欲(yù )装(zhuāng )舟(zhōu )舰(jiàn )，乃(nǎi )使(shǐ )人(rén )伐(fá )船(chuán )材(cái )于(yú )南(nán )康(kāng )山(shān )，伪(wěi )云(yún )将(jiāng )下(xià )都(dōu )货(huò )之(zhī )。后(hòu )称(chēng )力(lì )少(shǎo )不(bú )能(néng )得(dé )致(zhì )，即(jí )于(yú )郡(jùn )贱(jiàn )卖(mài )之(zhī )，价(jià )减(jiǎn )数(shù )倍(bèi )，居(jū )人(rén )贪(tān )贱(jiàn )，卖(mài )衣(yī )物(wù )而(ér )市(shì )之(zhī )。赣(gàn )石(shí )水(shuǐ )急(jí )，出(chū )船(chuán )甚(shèn )难(nán )，皆(jiē )储(chǔ )之(zhī )。如(rú )是(shì )者(zhě )数(shù )四(sì )，故(gù )船(chuán )版(bǎn )大(dà )积(jī )，而(ér )百(bǎi )姓(xìng )弗(fú )之(zhī )疑(yí )。及(jí )道(dào )覆(fù )举(jǔ )兵(bīng )，案(àn )卖(mài )券(quàn )而(ér )取(qǔ )之(zhī )，无(wú )得(dé )隐(yǐn )匿(nì )者(zhě )，乃(nǎi )并(bìng )力(lì )装(zhuāng )之(zhī )，旬(xún )日(rì )而(ér )办(bàn )。遂(suí )举(jǔ )众(zhòng )寇(kòu )南(nán )康(kāng )、庐(lú )陵(líng )、豫(yù )章(zhāng )诸(zhū )郡(jùn )，守(shǒu )相(xiàng )皆(jiē )委(wěi )任(rèn )奔(bēn )走(zǒu )。镇(zhèn )南(nán )将(jiāng )军(jūn )何(hé )无(wú )忌(jì )率(lǜ )众(zhòng )距(jù )之(zhī )，兵(bīng )败(bài )被(bèi )害(hài )。

循(xún )遣(qiǎn )道(dào )覆(fù )寇(kòu )江(jiāng )陵(líng )，未(wèi )至(zhì )，为(wéi )官(guān )军(jūn )所(suǒ )败(bài )，驰(chí )走(zǒu )告(gào )循(xún )曰(yuē )：“请(qǐng )并(bìng )力(lì )攻(gōng )京(jīng )都(dōu )，若(ruò )克(kè )之(zhī )，江(jiāng )陵(líng )非(fēi )所(suǒ )忧(yōu )也(yě )。”乃(nǎi )连(lián )旗(qí )而(ér )下(xià )，戎(róng )卒(zú )十(shí )万(wàn )，舳(zhú )舻(lú )千(qiān )计(jì )，败(bài )卫(wèi )将(jiāng )军(jūn )刘(liú )毅(yì )于(yú )桑(sāng )落(luò )洲(zhōu )，迳(jìng )至(zhì )江(jiāng )宁(níng )。道(dào )覆(fù )素(sù )有(yǒu )胆(dǎn )决(jué )，知(zhī )刘(liú )裕(yù )已(yǐ )还(hái )，欲(yù )乾(qián )没(méi )一(yī )战(zhàn )，请(qǐng )于(yú )新(xīn )亭(tíng )至(zhì )白(bái )石(shí )，焚(fén )舟(zhōu )而(ér )上(shàng )，数(shù )道(dào )攻(gōng )之(zhī )。循(xún )多(duō )谋(móu )少(shǎo )决(jué )，欲(yù )以(yǐ )万(wàn )全(quán )之(zhī )计(jì )，固(gù )不(bú )听(tīng )。道(dào )覆(fù )以(yǐ )循(xún )无(wú )断(duàn )，乃(nǎi )叹(tàn )曰(yuē )：“我(wǒ )终(zhōng )为(wéi )卢(lú )公(gōng )所(suǒ )误(wù )，事(shì )必(bì )无(wú )成(chéng )。使(shǐ )我(wǒ )得(dé )为(wéi )英(yīng )雄(xióng )驱(qū )驰(chí )，天(tiān )下(xià )不(bú )足(zú )定(dìng )也(yě )！”裕(yù )惧(jù )其(qí )侵(qīn )轶(yì )，乃(nǎi )栅(shān )石(shí )头(tóu )，断(duàn )柤(zhā )浦(pǔ )，以(yǐ )距(jù )之(zhī )。循(xún )攻(gōng )栅(shān )不(bú )利(lì )，船(chuán )舰(jiàn )为(wéi )暴(bào )风(fēng )所(suǒ )倾(qīng )，人(rén )有(yǒu )死(sǐ )者(zhě )。列(liè )阵(zhèn )南(nán )岸(àn )，战(zhàn )又(yòu )败(bài )绩(jì )。乃(nǎi )进(jìn )攻(gōng )京(jīng )口(kǒu )，寇(kòu )掠(luě )诸(zhū )县(xiàn )，无(wú )所(suǒ )得(dé )。循(xún )谓(wèi )道(dào )覆(fù )曰(yuē )：“师(shī )老(lǎo )矣(yǐ )！弗(fú )能(néng )复(fù )振(zhèn )。可(kě )据(jù )寻(xún )阳(yáng )，并(bìng )力(lì )取(qǔ )荆(jīng )州(zhōu )，徐(xú )更(gèng )与(yǔ )都(dōu )下(xià )争(zhēng )衡(héng )，犹(yóu )可(kě )以(yǐ )济(jì )。”因(yīn )自(zì )蔡(cài )洲(zhōu )南(nán )走(zǒu )，复(fù )据(jù )寻(xún )阳(yáng )。裕(yù )先(xiān )遣(qiǎn )群(qún )率(lǜ )追(zhuī )讨(tǎo )，自(zì )统(tǒng )大(dà )众(zhòng )继(jì )进(jìn )，又(yòu )败(bài )循(xún )于(yú )雷(léi )池(chí )。循(xún )欲(yù )遁(dùn )还(hái )豫(yù )章(zhāng )，乃(nǎi )悉(xī )力(lì )栅(shān )断(duàn )左(zuǒ )里(lǐ )。裕(yù )命(mìng )众(zhòng )攻(gōng )栅(shān )，循(xún )众(zhòng )虽(suī )死(sǐ )战(zhàn )，犹(yóu )不(bú )能(néng )抗(kàng )。裕(yù )乘(chéng )胜(shèng )击(jī )之(zhī )，循(xún )单(dān )舸(gě )而(ér )走(zǒu )，收(shōu )散(sàn )卒(zú )得(dé )千(qiān )余(yú )人(rén )，还(hái )保(bǎo )广(guǎng )州(zhōu )。裕(yù )先(xiān )遣(qiǎn )孙(sūn )处(chù )从(cóng )海(hǎi )道(dào )据(jù )番(fān )禺(yú )城(chéng )，循(xún )攻(gōng )之(zhī )不(bú )下(xià )。道(dào )覆(fù )保(bǎo )始(shǐ )兴(xìng )，因(yīn )险(xiǎn )自(zì )固(gù )。循(xún )乃(nǎi )袭(xí )合(hé )浦(pǔ )，克(kè )之(zhī )，进(jìn )攻(gōng )交(jiāo )州(zhōu )。至(zhì )龙(lóng )编(biān )，刺(cì )史(shǐ )杜(dù )慧(huì )度(dù )谲(jué )而(ér )败(bài )之(zhī )。

循(xún )势(shì )屈(qū )，知(zhī )不(bú )免(miǎn )，先(xiān )鸩(zhèn )妻(qī )子(zǐ )十(shí )余(yú )人(rén )，又(yòu )召(zhào )妓(jì )妾(qiè )问(wèn )曰(yuē )：“我(wǒ )今(jīn )将(jiāng )自(zì )杀(shā )，谁(shuí )能(néng )同(tóng )者(zhě )？”多(duō )云(yún )：“雀(què )鼠(shǔ )贪(tān )生(shēng )，就(jiù )死(sǐ )实(shí )人(rén )情(qíng )所(suǒ )难(nán )。”有(yǒu )云(yún )：“官(guān )尚(shàng )当(dāng )死(sǐ )，某(mǒu )岂(qǐ )愿(yuàn )生(shēng )！”于(yú )是(shì )悉(xī )鸩(zhèn )诸(zhū )辞(cí )死(sǐ )者(zhě )，因(yīn )自(zì )投(tóu )于(yú )水(shuǐ )。慧(huì )度(dù )取(qǔ )其(qí )尸(shī )斩(zhǎn )之(zhī )，及(jí )其(qí )父(fù )嘏(gǔ )；同(tóng )党(dǎng )尽(jìn )获(huò )，传(chuán )首(shǒu )京(jīng )都(dōu )。

阅读：22046

打赏捐助〔Donate〕>>>

《卢循》简体版