《论语》 > 论语颜渊第十二翻译 > 《论语•颜渊篇 12•22》 > 拼音版

【原(yuán )文(wén )】

攀(pān )迟(chí )问(wèn )仁(rén )。子(zǐ )曰(yuē )：“爱(ài )人(rén )。”问(wèn )知(zhī )。子(zǐ )曰(yuē )：“知(zhī )人(rén )。”樊(fán )迟(chí )未(wèi )达(dá )。子(zǐ )曰(yuē )：“举(jǔ )直(zhí )错(cuò )诸(zhū )枉(wǎng )，能(néng )使(shǐ )枉(wǎng )者(zhě )直(zhí )。”樊(fán )迟(chí )退(tuì )，见(jiàn )子(zǐ )夏(xià )曰(yuē )：“乡(xiāng )也(yě )吾(wú )见(jiàn )于(yú )夫(fū )子(zǐ )而(ér )问(wèn )知(zhī )，子(zǐ )曰(yuē )‘举(jǔ )直(zhí )错(cuò )诸(zhū )枉(wǎng )，能(néng )使(shǐ )枉(wǎng )者(zhě )直(zhí )’，何(hé )谓(wèi )也(yě )？”子(zǐ )夏(xià )曰(yuē )：“富(fù )哉(zāi )言(yán )乎(hū )！舜(shùn )有(yǒu )天(tiān )下(xià )，选(xuǎn )于(yú )众(zhòng )，举(jǔ )皋(gāo )陶(táo )，不(bú )仁(rén )者(zhě )远(yuǎn )矣(yǐ )。汤(tāng )有(yǒu )天(tiān )下(xià )，选(xuǎn )于(yú )众(zhòng )，举(jǔ )伊(yī )尹(yǐn )，不(bú )仁(rén )者(zhě )远(yuǎn )矣(yǐ )。”

【译(yì )文(wén )】

樊(fán )迟(chí )问(wèn )什(shí )么(me )是(shì )仁(rén )。孔(kǒng )子(zǐ )说(shuō )：“爱(ài )人(rén )。”樊(fán )迟(chí )问(wèn )什(shí )么(me )是(shì )智(zhì )，孔(kǒng )子(zǐ )说(shuō )：“了(le )解(jiě )人(rén )。”樊(fán )迟(chí )还(hái )不(bú )明(míng )白(bái )。孔(kǒng )子(zǐ )说(shuō )：“选(xuǎn )拔(bá )正(zhèng )直(zhí )的(de )人(rén )，罢(bà )黜(chù )邪(xié )恶(è )的(de )人(rén )，这(zhè )样(yàng )就(jiù )能(néng )使(shǐ )邪(xié )者(zhě )归(guī )正(zhèng )。”樊(fán )迟(chí )退(tuì )出(chū )来(lái )，见(jiàn )到(dào )子(zǐ )夏(xià )说(shuō )：“刚(gāng )才(cái )我(wǒ )见(jiàn )到(dào )老(lǎo )师(shī )，问(wèn )他(tā )什(shí )么(me )是(shì )智(zhì )，他(tā )说(shuō )‘选(xuǎn )拔(bá )正(zhèng )直(zhí )的(de )人(rén )，罢(bà )黜(chù )邪(xié )恶(è )的(de )人(rén )，这(zhè )样(yàng )就(jiù )能(néng )使(shǐ )邪(xié )者(zhě )归(guī )正(zhèng )。这(zhè )是(shì )什(shí )么(me )意(yì )思(sī )？”子(zǐ )夏(xià )说(shuō )：“这(zhè )话(huà )说(shuō )得(dé )多(duō )么(me )深(shēn )刻(kè )呀(ya )！舜(shùn )有(yǒu )天(tiān )下(xià )，在(zài )众(zhòng )人(rén )中(zhōng )逃(táo )选(xuǎn )人(rén )才(cái )，把(bǎ )皋(gāo )陶(táo )选(xuǎn )拔(bá )出(chū )来(lái )，不(bú )仁(rén )的(de )人(rén )就(jiù )被(bèi )疏(shū )远(yuǎn )了(le )。汤(tāng )有(yǒu )了(le )天(tiān )下(xià )，在(zài )众(zhòng )人(rén )中(zhōng )挑(tiāo )选(xuǎn )人(rén )才(cái )，把(bǎ )伊(yī )尹(yǐn )选(xuǎn )拔(bá )出(chū )来(lái )，不(bú )仁(rén )的(de )人(rén )就(jiù )被(bèi )疏(shū )远(yuǎn )了(le )。”

阅读：21832

免费个人与家庭在线简易记帐本>>>

《论语•颜渊篇 12•22》简体版