《古文观止》 > 光武帝临淄劳耿弇 > 《白话译文》 > 拼音版

光(guāng )武(wǔ )帝(dì )来(lái )到(dào )临(lín )淄(zī )，亲(qīn )自(zì )慰(wèi )劳(láo )军(jūn )队(duì )，群(qún )臣(chén )都(dōu )在(zài )这(zhè )里(lǐ )集(jí )会(huì )。光(guāng )武(wǔ )帝(dì )对(duì )耿(gěng )弇(yān )说(shuō )：“过(guò )去(qù )韩(hán )信(xìn )击(jī )破(pò )历(lì )下(xià )而(ér )开(kāi )创(chuàng )汉(hàn )朝(cháo )的(de )基(jī )业(yè )，而(ér )今(jīn )将(jiāng )军(jūn )你(nǐ )攻(gōng )克(kè )祝(zhù )阿(ā )而(ér )由(yóu )此(cǐ )发(fā )迹(jì )。这(zhè )两(liǎng )个(gè )地(dì )方(fāng )都(dōu )是(shì )齐(qí )国(guó )的(de )西(xī )部(bù )地(dì )界(jiè )，因(yīn )此(cǐ )你(nǐ )的(de )功(gōng )劳(láo )是(shì )足(zú )以(yǐ )和(hé )韩(hán )信(xìn )相(xiàng )比(bǐ )的(de )。然(rán )而(ér )韩(hán )信(xìn )袭(xí )击(jī )的(de )是(shì )已(yǐ )经(jīng )降(jiàng )服(fú )的(de )对(duì )手(shǒu )，而(ér )将(jiāng )军(jūn )你(nǐ )却(què )是(shì )独(dú )立(lì )战(zhàn )胜(shèng )强(qiáng )劲(jìn )的(de )敌(dí )人(rén )，取(qǔ )得(dé )的(de )功(gōng )劳(láo )要(yào )比(bǐ )韩(hán )信(xìn )困(kùn )难(nán )。另(lìng )外(wài )，当(dāng )初(chū )田(tián )横(héng )烹(pēng )杀(shā )了(le )郦(lì )食(shí )其(qí )，到(dào )田(tián )横(héng )投(tóu )降(jiàng )的(de )时(shí )候(hòu )，高(gāo )帝(dì )下(xià )诏(zhào )给(gěi )卫(wèi )尉(wèi )郦(lì )商(shāng )，不(bú )允(yǔn )许(xǔ )他(tā )与(yǔ )田(tián )横(héng )为(wéi )仇(chóu )。张(zhāng )步(bù )以(yǐ )前(qián )也(yě )杀(shā )了(le )伏(fú )隆(lóng )，如(rú )果(guǒ )张(zhāng )步(bù )来(lái )归(guī )降(jiàng )听(tīng )命(mìng )，我(wǒ )也(yě )要(yào )诏(zhào )告(gào )大(dà )司(sī )徒(tú )伏(fú )湛(zhàn )，解(jiě )除(chú )他(tā )和(hé )张(zhāng )步(bù )的(de )冤(yuān )仇(chóu )，这(zhè )两(liǎng )件(jiàn )事(shì )又(yòu )更(gèng )加(jiā )相(xiàng )似(sì )。将(jiāng )军(jūn )你(nǐ )以(yǐ )前(qián )在(zài )南(nán )阳(yáng )的(de )时(shí )候(hòu )，就(jiù )提(tí )出(chū )这(zhè )项(xiàng )重(zhòng )大(dà )的(de )计(jì )策(cè )，我(wǒ )曾(céng )经(jīng )以(yǐ )为(wéi )这(zhè )事(shì )无(wú )人(rén )理(lǐ )解(jiě )难(nán )以(yǐ )实(shí )现(xiàn )，如(rú )今(jīn )看(kàn )来(lái )，真(zhēn )是(shì )有(yǒu )志(zhì )者(zhě )事(shì )竟(jìng )成(chéng )啊(ā )!”

阅读：24654

打赏捐助〔Donate〕>>>

《白话译文》简体版