《论语》 > 论语学而第一译文 > 《论语•学而篇 1•11》 > 拼音版

【原(yuán )文(wén )】

子(zǐ )曰(yuē )：“父(fù )在(zài )，观(guān )其(qí )志(zhì )；父(fù )没(méi )，观(guān )其(qí )行(háng )；三(sān )年(nián )无(wú )改(gǎi )于(yú )父(fù )之(zhī )道(dào )，可(kě )谓(wèi )孝(xiào )矣(yǐ )。”

【译(yì )文(wén )】

孔(kǒng )子(zǐ )说(shuō )；“当(dāng )他(tā )父(fù )亲(qīn )在(zài )世(shì )的(de )时(shí )候(hòu )，（因(yīn )为(wéi )他(tā )无(wú )权(quán )独(dú )立(lì )行(háng )动(dòng )），要(yào )观(guān )察(chá )他(tā )的(de )志(zhì )向(xiàng )；在(zài )他(tā )父(fù )亲(qīn )死(sǐ )后(hòu )，要(yào )考(kǎo )察(chá )他(tā )的(de )行(háng )为(wéi )；若(ruò )是(shì )他(tā )对(duì )他(tā )父(fù )亲(qīn )的(de )合(hé )理(lǐ )部(bù )分(fèn )长(zhǎng )期(qī )不(bú )加(jiā )改(gǎi )变(biàn )，这(zhè )样(yàng )的(de )人(rén )可(kě )以(yǐ )说(shuō )是(shì )尽(jìn )到(dào )孝(xiào )了(le )。”

阅读：20240

免费个人与家庭在线简易记帐本>>>

《论语•学而篇 1•11》简体版