《论语》 > 卫灵公第十五译文 > 《论语•卫灵公篇 15•7》 > 拼音版

【原(yuán )文(wén )】

子(zǐ )曰(yuē )：“直(zhí )哉(zāi )史(shǐ )鱼(yú )！邦(bāng )有(yǒu )道(dào )，如(rú )矢(shǐ )；邦(bāng )无(wú )道(dào )，如(rú )矢(shǐ )。君(jūn )子(zǐ )哉(zāi )蘧(qú )伯(bó )玉(yù )！邦(bāng )有(yǒu )道(dào )，则(zé )仕(shì )；邦(bāng )无(wú )道(dào )，则(zé )可(kě )卷(juàn )而(ér )怀(huái )之(zhī )。”

【译(yì )文(wén )】

孔(kǒng )子(zǐ )说(shuō )：“史(shǐ )鱼(yú )真(zhēn )是(shì )正(zhèng )直(zhí )啊(ā )！国(guó )家(jiā )有(yǒu )道(dào )，他(tā )的(de )言(yán )行(háng )像(xiàng )箭(jiàn )一(yī )样(yàng )直(zhí )；国(guó )家(jiā )无(wú )道(dào )，他(tā )的(de )言(yán )行(háng )也(yě )像(xiàng )箭(jiàn )一(yī )样(yàng )直(zhí )。蘧(qú )伯(bó )玉(yù )也(yě )真(zhēn )是(shì )一(yī )位(wèi )君(jūn )子(zǐ )啊(ā )！国(guó )家(jiā )有(yǒu )道(dào )就(jiù )出(chū )来(lái )做(zuò )官(guān )，国(guó )家(jiā )无(wú )道(dào )就(jiù )（辞(cí )退(tuì )官(guān )职(zhí )）把(bǎ )自(zì )己(jǐ )的(de )主(zhǔ )张(zhāng )收(shōu )藏(cáng )在(zài )心(xīn )里(lǐ )。

阅读：21855

免费个人与家庭在线简易记帐本>>>

《论语•卫灵公篇 15•7》简体版