《论语》 > 论语泰伯第八翻译 > 《论语•泰伯篇 8•2》 > 拼音版

【原(yuán )文(wén )】

子(zǐ )曰(yuē )：“恭(gōng )而(ér )无(wú )礼(lǐ )则(zé )劳(láo )，慎(shèn )而(ér )无(wú )礼(lǐ )则(zé )葸(xǐ )，勇(yǒng )而(ér )无(wú )礼(lǐ )则(zé )乱(luàn )，直(zhí )而(ér )无(wú )礼(lǐ )则(zé )绞(jiǎo )。君(jūn )子(zǐ )笃(dǔ )于(yú )亲(qīn )，则(zé )民(mín )兴(xìng )于(yú )仁(rén )，故(gù )旧(jiù )不(bú )遗(yí )，则(zé )民(mín )不(bú )偷(tōu )。”

【译(yì )文(wén )】

孔(kǒng )子(zǐ )说(shuō )：“只(zhī )是(shì )恭(gōng )敬(jìng )而(ér )不(bú )以(yǐ )礼(lǐ )来(lái )指(zhǐ )导(dǎo )，就(jiù )会(huì )徒(tú )劳(láo )无(wú )功(gōng )；只(zhī )是(shì )谨(jǐn )慎(shèn )而(ér )不(bú )以(yǐ )礼(lǐ )来(lái )指(zhǐ )导(dǎo )，就(jiù )会(huì )畏(wèi )缩(suō )拘(jū )谨(jǐn )；只(zhī )是(shì )勇(yǒng )猛(měng )而(ér )不(bú )以(yǐ )礼(lǐ )来(lái )指(zhǐ )导(dǎo )，就(jiù )会(huì )说(shuō )话(huà )尖(jiān )刻(kè )。在(zài )上(shàng )位(wèi )的(de )人(rén )如(rú )果(guǒ )厚(hòu )待(dài )自(zì )己(jǐ )的(de )亲(qīn )属(shǔ )，老(lǎo )百(bǎi )姓(xìng )当(dāng )中(zhōng )就(jiù )会(huì )兴(xìng )起(qǐ )仁(rén )的(de )风(fēng )气(qì )；君(jūn )子(zǐ )如(rú )果(guǒ )不(bú )遗(yí )弃(qì )老(lǎo )朋(péng )友(yǒu )，老(lǎo )百(bǎi )姓(xìng )就(jiù )不(bú )会(huì )对(duì )人(rén )冷(lěng )漠(mò )无(wú )情(qíng )了(le )。”

阅读：20727

免费个人与家庭在线简易记帐本>>>

《论语•泰伯篇 8•2》简体版