《论语》 > 论语阳货第十七译文 > 《论语•阳货篇 17•8》 > 拼音版

【原(yuán )文(wén )】

子(zǐ )曰(yuē )：“由(yóu )也(yě )，女(nǚ )闻(wén )六(liù )言(yán )六(liù )蔽(bì )矣(yǐ )乎(hū )？”对(duì )曰(yuē )：“未(wèi )也(yě )。”“居(jū )，吾(wú )语(yǔ )女(nǚ )。好(hǎo )仁(rén )不(bú )好(hǎo )学(xué )，其(qí )蔽(bì )也(yě )愚(yú )；好(hǎo )知(zhī )不(bú )好(hǎo )学(xué )，其(qí )蔽(bì )也(yě )荡(dàng )；好(hǎo )信(xìn )不(bú )好(hǎo )学(xué )，其(qí )蔽(bì )也(yě )贼(zéi )；好(hǎo )直(zhí )不(bú )好(hǎo )学(xué )，其(qí )蔽(bì )也(yě )绞(jiǎo )；好(hǎo )勇(yǒng )不(bú )好(hǎo )学(xué )，其(qí )蔽(bì )也(yě )乱(luàn )；好(hǎo )刚(gāng )不(bú )好(hǎo )学(xué )，其(qí )蔽(bì )也(yě )狂(kuáng )。”

【译(yì )文(wén )】

孔(kǒng )子(zǐ )说(shuō )：“由(yóu )呀(ya )，你(nǐ )听(tīng )说(shuō )过(guò )六(liù )种(zhǒng )品(pǐn )德(dé )和(hé )六(liù )种(zhǒng )弊(bì )病(bìng )了(le )吗(ma )？”子(zǐ )路(lù )回(huí )答(dá )说(shuō )：“没(méi )有(yǒu )。”孔(kǒng )子(zǐ )说(shuō )：“坐(zuò )下(xià )，我(wǒ )告(gào )诉(sù )你(nǐ )。爱(ài )好(hǎo )仁(rén )德(dé )而(ér )不(bú )爱(ài )好(hǎo )学(xué )习(xí )，它(tā )的(de )弊(bì )病(bìng )是(shì )受(shòu )人(rén )愚(yú )弄(nòng )；爱(ài )好(hǎo )智(zhì )慧(huì )而(ér )不(bú )爱(ài )好(hǎo )学(xué )习(xí )，它(tā )的(de )弊(bì )病(bìng )是(shì )行(háng )为(wéi )放(fàng )荡(dàng )；爱(ài )好(hǎo )诚(chéng )信(xìn )而(ér )不(bú )爱(ài )好(hǎo )学(xué )习(xí )，它(tā )的(de )弊(bì )病(bìng )是(shì )危(wēi )害(hài )亲(qīn )人(rén )；爱(ài )好(hǎo )直(zhí )率(lǜ )却(què )不(bú )爱(ài )好(hǎo )学(xué )习(xí )，它(tā )的(de )弊(bì )病(bìng )是(shì )说(shuō )话(huà )尖(jiān )刻(kè )；爱(ài )好(hǎo )勇(yǒng )敢(gǎn )却(què )不(bú )爱(ài )好(hǎo )学(xué )习(xí )，它(tā )的(de )弊(bì )病(bìng )是(shì )犯(fàn )上(shàng )作(zuò )乱(luàn )；爱(ài )好(hǎo )刚(gāng )强(qiáng )却(què )不(bú )爱(ài )好(hǎo )学(xué )习(xí )，它(tā )的(de )弊(bì )病(bìng )是(shì )狂(kuáng )妄(wàng )自(zì )大(dà )。”

阅读：25551

打赏捐助〔Donate〕>>>

《论语•阳货篇 17•8》简体版