ok8.org > 成语大全 > 宾至如归

【成(chéng )语(yǔ )】：宾(bīn )至(zhì )如(rú )归(guī )

【拼(pīn )音(yīn )】：bīn zhì rú guī

【解(jiě )释(shì )】：宾(bīn )：客(kè )人(rén )；至(zhì )：到(dào )；归(guī )：回(huí )到(dào )家(jiā )中(zhōng )。客(kè )人(rén )到(dào )这(zhè )里(lǐ )就(jiù )象(xiàng )回(huí )到(dào )自(zì )己(jǐ )家(jiā )里(lǐ )一(yī )样(yàng )。形(xíng )容(róng )招(zhāo )待(dài )客(kè )人(rén )热(rè )情(qíng )周(zhōu )到(dào )。

【出(chū )处(chù )】：《左(zuǒ )传(chuán )·襄(xiāng )公(gōng )三(sān )十(shí )一(yī )年(nián )》：“宾(bīn )至(zhì )如(rú )归(guī )，无(wú )宁(níng )灾(zāi )患(huàn )，不(bú )畏(wèi )寇(kòu )盗(dào )，而(ér )亦(yì )不(bú )患(huàn )燥(zào )湿(shī )。”

【示(shì )例(lì )】：四(sì )方(fāng )之(zhī )客(kè )，一(yī )入(rù )鲁(lǔ )境(jìng )，皆(jiē )有(yǒu )常(cháng )供(gòng )，不(bú )至(zhì )缺(quē )乏(fá )，～。 ★明(míng )·冯(féng )梦(mèng )龙(lóng )《东(dōng )周(zhōu )列(liè )国(guó )志(zhì )》第(dì )七(qī )十(shí )八(bā )回(huí )

【近(jìn )义(yì )词(cí )】：亲(qīn )如(rú )家(jiā )人(rén )、满(mǎn )腔(qiāng )热(rè )情(qíng )、无(wú )微(wēi )不(bú )至(zhì )

【反(fǎn )义(yì )词(cí )】：冷(lěng )若(ruò )冰(bīng )霜(shuāng )、漠(mò )不(bú )关(guān )心(xīn )

【语(yǔ )法(fǎ )】：作(zuò )谓(wèi )语(yǔ )、定(dìng )语(yǔ )；形(xíng )容(róng )旅(lǚ )馆(guǎn )饭(fàn )店(diàn )等(děng )服(fú )务(wù )周(zhōu )到(dào )

【英(yīng )文(wén )】：a home away from home

【日(rì )文(wén )】：客(kè )が親(qīn )切(qiē )なもてなしを受(shòu )けて，まるでアットホームの気(qì )分(fèn )になる

【法(fǎ )文(wén )】：les hǒtes se sentent comme chez eux

【德(dé )文(wén )】：die Gǎste fühlen sich hier wie zu Hause

【俄(é )文(wén )】：Гость прихóдит сюдá как домóй

【成(chéng )语(yǔ )故(gù )事(shì )】：春(chūn )秋(qiū )时(shí )期(qī )郑(zhèng )国(guó )大(dà )夫(fū )子(zǐ )产(chǎn )奉(fèng )郑(zhèng )简(jiǎn )公(gōng )之(zhī )命(mìng )到(dào )晋(jìn )平(píng )公(gōng )那(nà )里(lǐ )去(qù )朝(cháo )贡(gòng )。晋(jìn )平(píng )公(gōng )没(méi )有(yǒu )立(lì )即(jí )接(jiē )见(jiàn )。子(zǐ )产(chǎn )就(jiù )把(bǎ )宾(bīn )馆(guǎn )的(de )围(wéi )墙(qiáng )拆(chāi )了(le )。晋(jìn )平(píng )公(gōng )派(pài )大(dà )夫(fū )士(shì )文(wén )伯(bó )去(qù )责(zé )问(wèn )子(zǐ )产(chǎn )。子(zǐ )产(chǎn )说(shuō )以(yǐ )前(qián )我(wǒ )们(men )朝(cháo )贡(gòng )时(shí )来(lái )到(dào )宾(bīn )馆(guǎn )就(jiù )像(xiàng )回(huí )到(dào )自(zì )己(jǐ )家(jiā )里(lǐ )一(yī )样(yàng )，现(xiàn )在(zài )被(bèi )拒(jù )门(mén )外(wài )，难(nán )以(yǐ )完(wán )成(chéng )使(shǐ )命(mìng )

(宾(bīn )至(zhì )如(rú )归(guī )，宾(bīn )至(zhì )如(rú )归(guī ))

谓(wèi )宾(bīn )客(kè )到(dào )此(cǐ )如(rú )归(guī )其(qí )家(jiā )。形(xíng )容(róng )待(dài )客(kè )亲(qīn )切(qiē )、周(zhōu )到(dào )。

《左(zuǒ )传(chuán )·襄(xiāng )公(gōng )三(sān )十(shí )一(yī )年(nián )》：“宾(bīn )至(zhì )如(rú )归(guī )，无(wú )宁(níng )菑(zī )患(huàn )；不(bú )畏(wèi )寇(kòu )盗(dào )，而(ér )亦(yì )不(bú )患(huàn )燥(zào )湿(shī )。”

宋(sòng )欧(ōu )阳(yáng )修(xiū )《归(guī )田(tián )录(lù )》卷(juàn )一(yī )：“臣(chén )家(jiā )贫(pín )无(wú )器(qì )皿(mǐn )，酒(jiǔ )肆(sì )百(bǎi )物(wù )具(jù )备(bèi )，宾(bīn )至(zhì )如(rú )归(guī )，适(shì )有(yǒu )乡(xiāng )里(lǐ )亲(qīn )客(kè )自(zì )远(yuǎn )来(lái )，遂(suí )与(yǔ )之(zhī )饮(yǐn )。”

《东(dōng )周(zhōu )列(liè )国(guó )志(zhì )》第(dì )七(qī )八(bā )回(huí )：“四(sì )方(fāng )之(zhī )客(kè )，一(yī )入(rù )鲁(lǔ )境(jìng )，皆(jiē )有(yǒu )常(cháng )供(gòng )，不(bú )至(zhì )缺(quē )乏(fá )，宾(bīn )至(zhì )如(rú )归(guī )。”亦(yì )作(zuò )“宾(bīn )入(rù )如(rú )归(guī )”、“宾(bīn )来(lái )如(rú )归(guī )”。

《国(guó )语(yǔ )·周(zhōu )语(yǔ )中(zhōng )》：“膳(shàn )宰(zǎi )致(zhì )饔(yōng )，廪(lǐn )人(rén )献(xiàn )饩(xì )，司(sī )马(mǎ )陈(chén )刍(chú )，工(gōng )人(rén )展(zhǎn )车(chē )，百(bǎi )官(guān )以(yǐ )物(wù )至(zhì )，宾(bīn )入(rù )如(rú )归(guī )。是(shì )故(gù )小(xiǎo )大(dà )莫(mò )不(bú )怀(huái )爱(ài )。”

宋(sòng )范(fàn )仲(zhòng )淹(yān )《户(hù )部(bù )侍(shì )郎(láng )赠(zèng )兵(bīng )部(bù )尚(shàng )书(shū )蔡(cài )公(gōng )墓(mù )志(zhì )铭(míng )》：“娶(qǔ )楚(chǔ )国(guó )太(tài )夫(fū )人(rén )张(zhāng )氏(shì )而(ér )生(shēng )公(gōng )，教(jiāo )之(zhī )亲(qīn )仁(rén )，宾(bīn )来(lái )如(rú )归(guī )。”

阅读：1768

●宾至如归（简体版）