ok8.org > 成语大全 > 入境问俗

【成(chéng )语(yǔ )】：入(rù )境(jìng )问(wèn )俗(sú )

【拼(pīn )音(yīn )】：rù jìng wèn sú

【解(jiě )释(shì )】：进(jìn )入(rù )别(bié )的(de )国(guó )家(jiā )，先(xiān )问(wèn )明(míng )有(yǒu )哪(nǎ )些(xiē )禁(jìn )止(zhǐ )的(de )事(shì )及(jí )风(fēng )俗(sú )习(xí )惯(guàn )，以(yǐ )免(miǎn )违(wéi )犯(fàn )。

【出(chū )处(chù )】：西(xī )汉(hàn )·戴(dài )圣(shèng )《礼(lǐ )记(jì )·曲(qǔ )礼(lǐ )上(shàng )》：“入(rù )竟(jìng )而(ér )问(wèn )禁(jìn )，入(rù )国(guó )而(ér )问(wèn )俗(sú )，入(rù )门(mén )而(ér )问(wèn )讳(huì )。”

【示(shì )例(lì )】：受(shòu )命(mìng )抚(fǔ )躬(gōng )，已(yǐ )自(zì )知(zhī )于(yú )不(bú )称(chēng )；～，又(yòu )复(fù )过(guò )于(yú )所(suǒ )期(qī )。 ★宋(sòng )·苏(sū )轼(shì )《密(mì )州(zhōu )谢(xiè )上(shàng )表(biǎo )》

【近(jìn )义(yì )词(cí )】：入(rù )竟(jìng )问(wèn )禁(jìn )、因(yīn )地(dì )制(zhì )宜(yí )

【反(fǎn )义(yì )词(cí )】：

【语(yǔ )法(fǎ )】：作(zuò )宾(bīn )语(yǔ )、分(fèn )句(jù )；指(zhǐ )尊(zūn )重(zhòng )别(bié )人(rén )的(de )文(wén )化(huà )

【英(yīng )文(wén )】：on entering a country inquire about its customs

【日(rì )文(wén )】：郷(xiāng )(ごう)に蕑(jiān )れば郷(xiāng )に従(cóng )(したが)え

(入(rù )境(jìng )问(wèn )俗(sú )，入(rù )境(jìng )问(wèn )俗(sú ))

谓(wèi )进(jìn )入(rù )一(yī )个(gè )国(guó )家(jiā )或(huò )区(qū )域(yù )，先(xiān )问(wèn )明(míng )那(nà )裡(lǐ )的(de )习(xí )俗(sú )，以(yǐ )免(miǎn )触(chù )犯(fàn )忌(jì )讳(huì )。语(yǔ )出(chū )《礼(lǐ )记(jì )·曲(qǔ )礼(lǐ )》：“入(rù )竟(jìng )而(ér )问(wèn )禁(jìn )，入(rù )国(guó )而(ér )问(wèn )俗(sú )。”

宋(sòng )苏(sū )轼(shì )《密(mì )州(zhōu )谢(xiè )表(biǎo )》：“入(rù )境(jìng )问(wèn )俗(sú )，又(yòu )复(fù )过(guò )于(yú )所(suǒ )期(qī )。”参(cān )见(jiàn )“入(rù )国(guó )问(wèn )俗(sú )”。

阅读：1675

●入境问俗（简体版）