ok8.org > 词典 > 译品

(译(yì )品(pǐn )，译(yì )品(pǐn ))

翻(fān )译(yì )的(de )作(zuò )品(pǐn )。

鲁(lǔ )迅(xùn )《二(èr )心(xīn )集(jí )·关(guān )于(yú )翻(fān )译(yì )的(de )通(tōng )信(xìn )》附(fù )来(lái )信(xìn )：“可(kě )是(shì )，有(yǒu )时(shí )候(hòu )，依(yī )照(zhào )译(yì )品(pǐn )内(nèi )容(róng )的(de )性(xìng )质(zhì )，为(wéi )着(zhe )保(bǎo )存(cún )原(yuán )作(zuò )精(jīng )神(shén )，多(duō )少(shǎo )的(de )不(bú )顺(shùn )，倒(dǎo )可(kě )以(yǐ )容(róng )忍(rěn )。”

《新(xīn )华(huá )文(wén )摘(zhāi )》1985年(nián )第(dì )2期(qī )：“如(rú )郭(guō )大(dà )力(lì )、王(wáng )亚(yà )南(nán )翻(fān )译(yì )亚(yà )当(dāng )·斯(sī )密(mì )，贺(hè )麟(lín )、朱(zhū )光(guāng )潜(qián )翻(fān )译(yì )黑(hēi )格(gé )尔(ěr )，周(zhōu )建(jiàn )人(rén )等(děng )翻(fān )译(yì )达(dá )尔(ěr )文(wén )，杨(yáng )东(dōng )蓴(tuán )等(děng )翻(fān )译(yì )摩(mó )尔(ěr )根(gēn )，都(dōu )是(shì )目(mù )前(qián )所(suǒ )能(néng )达(dá )到(dào )的(de )较(jiào )高(gāo )水(shuǐ )平(píng )的(de )译(yì )品(pǐn )。”

阅读：1330

●译品（简体版）