ok8.org > 成语大全 > 势如破竹

【成(chéng )语(yǔ )】：势(shì )如(rú )破(pò )竹(zhú )

【拼(pīn )音(yīn )】：shì rú pò zhú

【解(jiě )释(shì )】：势(shì )：气(qì )势(shì )，威(wēi )力(lì )。形(xíng )势(shì )就(jiù )象(xiàng )劈(pī )竹(zhú )子(zǐ )，头(tóu )上(shàng )几(jǐ )节(jiē )破(pò )开(kāi )以(yǐ )后(hòu )，下(xià )面(miàn )各(gè )节(jiē )顺(shùn )着(zhe )刀(dāo )势(shì )就(jiù )分(fèn )开(kāi )了(le )。比(bǐ )喻(yù )节(jiē )节(jiē )胜(shèng )利(lì )，毫(háo )无(wú )阻(zǔ )碍(ài )。

【出(chū )处(chù )】：《晋(jìn )书(shū )·杜(dù )预(yù )传(chuán )》：“今(jīn )兵(bīng )威(wēi )已(yǐ )振(zhèn )，譬(pì )如(rú )破(pò )竹(zhú )，数(shù )节(jiē )之(zhī )后(hòu )，皆(jiē )迎(yíng )刃(rèn )而(ér )解(jiě )。”

【示(shì )例(lì )】：关(guān )胜(shèng )等(děng )众(zhòng )，乘(chéng )势(shì )长(zhǎng )驱(qū )，～，又(yòu )克(kè )大(dà )谷(gǔ )县(xiàn )。 ★明(míng )·施(shī )耐(nài )庵(ān )《水(shuǐ )浒(hǔ )全(quán )传(chuán )》第(dì )九(jiǔ )十(shí )九(jiǔ )回(huí )

【近(jìn )义(yì )词(cí )】：势(shì )不(bú )可(kě )当(dāng )、所(suǒ )向(xiàng )披(pī )靡(mí )、势(shì )如(rú )劈(pī )竹(zhú )

【反(fǎn )义(yì )词(cí )】：坚(jiān )不(bú )可(kě )摧(cuī )

【语(yǔ )法(fǎ )】：作(zuò )谓(wèi )语(yǔ )、定(dìng )语(yǔ )、状(zhuàng )语(yǔ )；指(zhǐ )来(lái )势(shì )凶(xiōng )猛(měng )

【英(yīng )文(wén )】：smash into the enemy territory like splitting a bamboo

【日(rì )文(wén )】：破(pò )竹(zhú )(はちく)の勢(shì )(いきお)い

【法(fǎ )文(wén )】：sans rencontrer de résistance réelle

【德(dé )文(wén )】：unaufhaltsam und erfolgreich voranschreiten

【成(chéng )语(yǔ )故(gù )事(shì )】：西(xī )晋(jìn )武(wǔ )帝(dì )司(sī )马(mǎ )炎(yán )时(shí )期(qī )，人(rén )称(chēng )“杜(dù )武(wǔ )库(kù )”大(dà )将(jiāng )杜(dù )预(yù )支(zhī )持(chí )司(sī )马(mǎ )炎(yán )统(tǒng )一(yī )中(zhōng )国(guó )，被(bèi )晋(jìn )武(wǔ )帝(dì )任(rèn )命(mìng )为(wéi )“镇(zhèn )南(nán )大(dà )将(jiāng )军(jūn )”统(tǒng )领(lǐng )大(dà )军(jūn )进(jìn )攻(gōng )吴(wú )国(guó )，先(xiān )后(hòu )夺(duó )取(qǔ )吴(wú )国(guó )大(dà )部(bù )分(fèn )土(tǔ )地(dì )，有(yǒu )人(rén )建(jiàn )议(yì )暂(zàn )停(tíng )进(jìn )攻(gōng )。他(tā )说(shuō )：“今(jīn )兵(bīng )威(wēi )已(yǐ )振(zhèn )，譬(pì )如(rú )破(pò )竹(zhú )，数(shù )节(jiē )之(zhī )后(hòu )，皆(jiē )迎(yíng )刃(rèn )而(ér )解(jiě )。”

(势(shì )如(rú )破(pò )竹(zhú )，势(shì )如(rú )破(pò )竹(zhú ))

《晋(jìn )书(shū )·杜(dù )预(yù )传(chuán )》：“今(jīn )兵(bīng )威(wēi )已(yǐ )振(zhèn )，譬(pì )如(rú )破(pò )竹(zhú )，数(shù )节(jiē )之(zhī )后(hòu )，皆(jiē )迎(yíng )刃(rèn )而(ér )解(jiě )。”后(hòu )因(yīn )以(yǐ )“势(shì )如(rú )破(pò )竹(zhú )”比(bǐ )喻(yù )作(zuò )战(zhàn )或(huò )工(gōng )作(zuò )节(jiē )节(jiē )胜(shèng )利(lì )，毫(háo )无(wú )阻(zǔ )碍(ài )。

《资(zī )治(zhì )通(tōng )鉴(jiàn )·后(hòu )汉(hàn )高(gāo )祖(zǔ )天(tiān )福(fú )十(shí )二(èr )年(nián )》：“帝(dì )未(wèi )决(jué )，使(shǐ )人(rén )谕(yù )指(zhǐ )于(yú )弘(hóng )肇(zhào )，曰(yuē )：‘兵(bīng )已(yǐ )及(jí )此(cǐ )，势(shì )如(rú )破(pò )竹(zhú )，可(kě )进(jìn )不(bú )可(kě )退(tuì )。’”

《水(shuǐ )浒(hǔ )传(chuán )》第(dì )九(jiǔ )九(jiǔ )回(huí )：“关(guān )胜(shèng )等(děng )众(zhòng )，乘(chéng )胜(shèng )长(zhǎng )驱(qū )，势(shì )如(rú )破(pò )竹(zhú )，又(yòu )克(kè )了(le )大(dà )谷(gǔ )县(xiàn )。”

陈(chén )登(dēng )科(kē )《赤(chì )龙(lóng )与(yǔ )丹(dān )凤(fèng )》第(dì )一(yī )部(bù )九(jiǔ )：“上(shàng )万(wàn )农(nóng )民(mín )拿(ná )起(qǐ )武(wǔ )器(qì )，势(shì )如(rú )破(pò )竹(zhú )，不(bú )管(guǎn )潘(pān )一(yī )豹(bào )有(yǒu )多(duō )大(dà )力(lì )量(liàng )，也(yě )抵(dǐ )挡(dǎng )不(bú )住(zhù )了(le )。”亦(yì )作(zuò )“势(shì )如(rú )噼(pī )竹(zhú )”。

《三(sān )国(guó )演(yǎn )义(yì )》第(dì )十(shí )二(èr )回(huí )：“曹(cáo )操(cāo )将(jiāng )得(dé )胜(shèng )之(zhī )兵(bīng )，杀(shā )入(rù )城(chéng )中(zhōng )，势(shì )如(rú )噼(pī )竹(zhú )。”

阅读：3055

●势如破竹（简体版）