ok8.org > 成语大全 > 为虎傅翼

【成(chéng )语(yǔ )】：为(wéi )虎(hǔ )傅(fù )翼(yì )

【拼(pīn )音(yīn )】：wèi hǔ fù yì

【解(jiě )释(shì )】：傅(fù )：通(tōng )“附(fù )”；翼(yì )：翅(chì )膀(bǎng )。替(tì )老(lǎo )虎(hǔ )加(jiā )上(shàng )翅(chì )膀(bǎng )。比(bǐ )喻(yù )帮(bāng )助(zhù )坏(huài )人(rén )，增(zēng )加(jiā )恶(è )人(rén )的(de )势(shì )力(lì )。

【出(chū )处(chù )】：《逸(yì )周(zhōu )书(shū )·寤(wù )敬(jìng )》：“无(wú )为(wéi )虎(hǔ )傅(fù )翼(yì )，将(jiāng )飞(fēi )入(rù )邑(yì )，择(zé )人(rén )而(ér )食(shí )。”

【示(shì )例(lì )】：今(jīn )复(fù )资(zī )之(zhī )以(yǐ )兵(bīng )，此(cǐ )～也(yě )。 ★宋(sòng )·司(sī )马(mǎ )光(guāng )《资(zī )治(zhì )通(tōng )鉴(jiàn )·晋(jìn )孝(xiào )武(wǔ )帝(dì )太(tài )元(yuán )八(bā )年(nián )》

【近(jìn )义(yì )词(cí )】：为(wéi )虎(hǔ )作(zuò )伥(chāng )、与(yǔ )虎(hǔ )添(tiān )翼(yì )

【反(fǎn )义(yì )词(cí )】：为(wéi )民(mín )除(chú )害(hài )

【语(yǔ )法(fǎ )】：作(zuò )谓(wèi )语(yǔ )、宾(bīn )语(yǔ )、定(dìng )语(yǔ )；指(zhǐ )助(zhù )长(zhǎng )恶(è )人(rén )的(de )势(shì )力(lì )

【英(yīng )文(wén )】：assist an evildoer is like one who give wings to a tiger

(为(wéi )虎(hǔ )傅(fù )翼(yì )，为(wéi )虎(hǔ )傅(fù )翼(yì ))

给(gěi )老(lǎo )虎(hǔ )添(tiān )上(shàng )翅(chì )膀(bǎng )。比(bǐ )喻(yù )助(zhù )长(zhǎng )恶(è )人(rén )的(de )势(shì )力(lì )。

《逸(yì )周(zhōu )书(shū )·寤(wù )敬(jìng )》：“监(jiān )戒(jiè )善(shàn )败(bài )，护(hù )守(shǒu )勿(wù )失(shī )。无(wú )为(wéi )虎(hǔ )傅(fù )翼(yì )，将(jiāng )飞(fēi )入(rù )邑(yì )，择(zé )人(rén )而(ér )食(shí )。”

朱(zhū )右(yòu )曾(céng )校(xiào )释(shì )：“为(wéi )虎(hǔ )傅(fù )翼(yì )，喻(yù )助(zhù )凶(xiōng )暴(bào )。‘为(wéi )’字(zì )旧(jiù )脱(tuō )。”

《韩(hán )非(fēi )子(zǐ )·难(nán )势(shì )》：“夫(fū )乘(chéng )不(bú )肖(xiāo )人(rén )于(yú )势(shì )，是(shì )为(wéi )虎(hǔ )傅(fù )翼(yì )也(yě )。”

《淮(huái )南(nán )子(zǐ )·兵(bīng )略(luè )训(xùn )》：“今(jīn )乘(chéng )万(wàn )民(mín )之(zhī )力(lì )，而(ér )反(fǎn )为(wéi )残(cán )贼(zéi )，是(shì )为(wéi )虎(hǔ )傅(fù )翼(yì )，曷(hé )为(wéi )弗(fú )除(chú )？”

《资(zī )治(zhì )通(tōng )鉴(jiàn )·晋(jìn )孝(xiào )武(wǔ )帝(dì )太(tài )元(yuán )八(bā )年(nián )》：“慕(mù )容(róng )垂(chuí )，燕(yàn )之(zhī )宿(xiǔ )望(wàng )，有(yǒu )兴(xìng )复(fù )旧(jiù )业(yè )之(zhī )心(xīn )，今(jīn )复(fù )资(zī )之(zhī )以(yǐ )兵(bīng )，此(cǐ )为(wéi )虎(hǔ )傅(fù )翼(yì )也(yě )。”亦(yì )作(zuò )“为(wéi )虎(hǔ )添(tiān )翼(yì )”。

邹(zōu )韬(tāo )奋(fèn )《欧(ōu )战(zhàn )爆(bào )发(fā )与(yǔ )远(yuǎn )东(dōng )的(de )关(guān )係(xì )》：“即(jí )令(lìng )牺(xī )牲(shēng )波(bō )兰(lán )，亦(yì )徒(tú )然(rán )为(wéi )虎(hǔ )添(tiān )翼(yì )，增(zēng )加(jiā )希(xī )特(tè )勒(lè )西(xī )进(jìn )争(zhēng )夺(duó )的(de )力(lì )量(liàng )。”

阅读：1817

●为虎傅翼（简体版）