ok8.org > 词典 > 拘卢舍

(拘(jū )卢(lú )舍(shě )，拘(jū )卢(lú )舍(shě ))

梵(fàn )语(yǔ )。古(gǔ )印(yìn )度(dù )计(jì )程(chéng )单(dān )位(wèi )。或(huò )作(zuò )“俱(jù )卢(lú )舍(shě )”。意(yì )为(wéi )“一(yī )牛(niú )吼(hǒu )地(dì )”。

唐(táng )玄(xuán )奘(zàng )《大(dà )唐(táng )西(xī )域(yù )记(jì )·印(yìn )度(dù )总(zǒng )述(shù )》：“穷(qióng )微(wēi )之(zhī )数(shù )，分(fèn )一(yī )踰(yáo )缮(shàn )那(nà )为(wéi )八(bā )拘(jū )卢(lú )舍(shě )。拘(jū )卢(lú )舍(shě )者(zhě )，谓(wèi )大(dà )牛(niú )鸣(míng )声(shēng )所(suǒ )极(jí )闻(wén )。”

《法(fǎ )苑(yuàn )珠(zhū )林(lín )》卷(juàn )三(sān )：“故(gù )《毗(pí )昙(tán )论(lùn )》四(sì )肘(zhǒu )为(wéi )一(yī )弓(gōng )，五(wǔ )百(bǎi )弓(gōng )为(wéi )一(yī )拘(jū )卢(lú )舍(shě )，八(bā )拘(jū )卢(lú )舍(shě )为(wéi )一(yī )由(yóu )旬(xún )。一(yī )弓(gōng )长(zhǎng )八(bā )尺(chǐ )，五(wǔ )百(bǎi )弓(gōng )长(zhǎng )四(sì )百(bǎi )丈(zhàng )，四(sì )百(bǎi )丈(zhàng )为(wéi )一(yī )拘(jū )卢(lú )舍(shě )。”

《翻(fān )译(yì )名(míng )义(yì )集(jí )·数(shù )量(liàng )》：“拘(jū )卢(lú )舍(shě )，此(cǐ )云(yún )五(wǔ )百(bǎi )弓(gōng )，亦(yì )云(yún )一(yī )牛(niú )吼(hǒu )地(dì )，谓(wèi )大(dà )牛(niú )鸣(míng )声(shēng )所(suǒ )极(jí )闻(wén )。或(huò )云(yún )一(yī )鼓(gǔ )声(shēng )。

《俱(jù )舍(shě )》云(yún )二(èr )里(lǐ )，《杂(zá )宝(bǎo )藏(cáng )》云(yún )五(wǔ )里(lǐ )。”

阅读：1747

●拘卢舍（简体版）