身毒【登录】

ok8.org > 词典 > 身毒

印(yìn )度(dù )的(de )古(gǔ )译(yì )名(míng )之(zhī )一(yī )。

《史(shǐ )记(jì )·大(dà )宛(wǎn )列(liè )传(chuán )》:“﹝大(dà )夏(xià )﹞东(dōng )南(nán )有(yǒu )身(shēn )毒(dú )国(guó )。”

司(sī )马(mǎ )贞(zhēn )索(suǒ )隐(yǐn )引(yǐn )孟(mèng )康(kāng )曰(yuē ):“即(jí )天(tiān )竺(zhú )也(yě ),所(suǒ )谓(wèi )浮(fú )图(tú )胡(hú )也(yě )。”

唐(táng )玄(xuán )奘(zàng )《大(dà )唐(táng )西(xī )域(yù )记(jì )·印(yìn )度(dù )总(zǒng )述(shù )》:“详(xiáng )夫(fū )天(tiān )竺(zhú )之(zhī )称(chēng ),异(yì )议(yì )纠(jiū )纷(fēn ),旧(jiù )云(yún )身(shēn )毒(dú ),或(huò )曰(yuē )贤(xián )豆(dòu ),今(jīn )从(cóng )正(zhèng )音(yīn ),宜(yí )云(yún )印(yìn )度(dù )。”

清(qīng )严(yán )允(yǔn )肇(zhào )《洗(xǐ )象(xiàng )行(háng )》:“雄(xióng )姿(zī )几(jǐ )耐(nài )身(shēn )毒(dú )战(zhàn ),勐(měng )力(lì )可(kě )代(dài )苍(cāng )梧(wú )耕(gēng )。”参(cān )阅(yuè )E.G.Pulleyblank,StageintheTranscriptionofIndianWordsinChinesefromHantoTang(1983),钱(qián )文(wén )忠(zhōng )《印(yìn )度(dù )的(de )古(gǔ )代(dài )汉(hàn )语(yǔ )译(yì )名(míng )及(jí )其(qí )来(lái )源(yuán )》(1990)。

阅读:1518

●身毒(简体版)

©2015-2026 ok8.org 文学库