ok8.org > 成语大全 > 忍气吞声

【成(chéng )语(yǔ )】：忍(rěn )气(qì )吞(tūn )声(shēng )

【拼(pīn )音(yīn )】：rěn qì tūn shēng

【解(jiě )释(shì )】：忍(rěn )气(qì )：受(shòu )了(le )气(qì )不(bú )发(fā )作(zuò )；吞(tūn )声(shēng )：不(bú )敢(gǎn )出(chū )声(shēng )。指(zhǐ )受(shòu )了(le )气(qì )勉(miǎn )强(qiáng )忍(rěn )耐(nài )，有(yǒu )话(huà )不(bú )敢(gǎn )说(shuō )出(chū )来(lái )。

【出(chū )处(chù )】：元(yuán )·杨(yáng )显(xiǎn )之(zhī )《潇(xiāo )湘(xiāng )雨(yǔ )》第(dì )四(sì )折(shé )：“从(cóng )今(jīn )后(hòu )忍(rěn )气(qì )吞(tūn )声(shēng )，再(zài )不(bú )敢(gǎn )嚎(háo )咷(táo )痛(tòng )哭(kū )。”

【示(shì )例(lì )】：李(lǐ )瓶(píng )儿(ér )这(zhè )边(biān )分(fèn )明(míng )听(tīng )见(jiàn )指(zhǐ )骂(mà )的(de )是(shì )他(tā )，把(bǎ )两(liǎng )只(zhī )手(shǒu )气(qì )的(de )冰(bīng )冷(lěng )，～，敢(gǎn )怒(nù )而(ér )不(bú )敢(gǎn )言(yán )。 ★明(míng )·兰(lán )陵(líng )笑(xiào )笑(xiào )生(shēng )《金(jīn )瓶(píng )梅(méi )词(cí )话(huà )》第(dì )四(sì )十(shí )二(èr )回(huí )

【近(jìn )义(yì )词(cí )】：委(wěi )曲(qǔ )求(qiú )全(quán )、忍(rěn )辱(rǔ )负(fù )重(zhòng )、声(shēng )吞(tūn )气(qì )忍(rěn )

【反(fǎn )义(yì )词(cí )】：忍(rěn )无(wú )可(kě )忍(rěn )

【歇(xiē )后(hòu )语(yǔ )】：自(zì )己(jǐ )碰(pèng )钉(dìng )子(zǐ )；哑(yǎ )巴(bā )打(dǎ )哈(hā )欠(qiàn )

【语(yǔ )法(fǎ )】：作(zuò )谓(wèi )语(yǔ )、定(dìng )语(yǔ )、状(zhuàng )语(yǔ )；指(zhǐ )不(bú )敢(gǎn )出(chū )声(shēng )抗(kàng )争(zhēng )

【英(yīng )文(wén )】：pocket an insult

【日(rì )文(wén )】：怒(nù )(おこ)りをこらえて默(mò )(だま)っている

【法(fǎ )文(wén )】：dévorer un affront sans dire mot

【德(dé )文(wén )】：eine Demütigung oder Beleidigung hinunterschlucken

(忍(rěn )气(qì )吞(tūn )声(shēng )，忍(rěn )气(qì )吞(tūn )声(shēng ))

遭(zāo )受(shòu )欺(qī )侮(wǔ )，不(bú )敢(gǎn )出(chū )声(shēng )抗(kàng )争(zhēng )。

《京(jīng )本(běn )通(tōng )俗(sú )小(xiǎo )说(shuō )·菩(pú )萨(sà )蛮(mán )》：“骂(mà )了(le )一(yī )顿(dùn )，走(zǒu )开(kāi )去(qù )了(le )。

张(zhāng )老(lǎo )只(zhī )得(dé )忍(rěn )气(qì )吞(tūn )声(shēng )回(huí )来(lái )，与(yǔ )女(nǚ )儿(ér )说(shuō )知(zhī )。

新(xīn )荷(hé )见(jiàn )说(shuō )，两(liǎng )泪(lèi )交(jiāo )流(liú )。”

《红(hóng )楼(lóu )梦(mèng )》第(dì )二(èr )五(wǔ )回(huí )：“那(nà )赵(zhào )姨(yí )娘(niáng )只(zhī )得(dé )忍(rěn )气(qì )吞(tūn )声(shēng )，也(yě )上(shàng )去(qù )帮(bāng )着(zhe )他(tā )们(men )，替(tì )宝(bǎo )玉(yù )收(shōu )拾(shí )。”

巴(bā )金(jīn )《坚(jiān )强(qiáng )战(zhàn )士(shì )》八(bā )：“他(tā )梦(mèng )到(dào )地(dì )主(zhǔ )逼(bī )死(sǐ )他(tā )的(de )父(fù )亲(qīn )，一(yī )家(jiā )人(rén )忍(rěn )气(qì )吞(tūn )声(shēng )埋(mái )掉(diào )死(sǐ )人(rén )不(bú )敢(gǎn )伸(shēn )冤(yuān )。”

阅读：1730

●忍气吞声（简体版）