ok8.org > 成语大全 > 望尘莫及

【成(chéng )语(yǔ )】：望(wàng )尘(chén )莫(mò )及(jí )

【拼(pīn )音(yīn )】：wàng chén mò jí

【解(jiě )释(shì )】：莫(mò )：不(bú )；及(jí )：赶(gǎn )上(shàng )。望(wàng )见(jiàn )前(qián )面(miàn )骑(qí )马(mǎ )的(de )人(rén )走(zǒu )过(guò )扬(yáng )起(qǐ )的(de )尘(chén )土(tǔ )而(ér )不(bú )能(néng )赶(gǎn )上(shàng )。比(bǐ )喻(yù )远(yuǎn )远(yuǎn )落(luò )在(zài )后(hòu )面(miàn )。

【出(chū )处(chù )】：《庄(zhuāng )子(zǐ )·田(tián )子(zǐ )方(fāng )》：“夫(fū )子(zǐ )奔(bēn )逸(yì )绝(jué )尘(chén )，而(ér )回(huí )瞠(chēng )若(ruò )乎(hū )后(hòu )矣(yǐ )。”《后(hòu )汉(hàn )书(shū )·赵(zhào )咨(zī )传(chuán )》：“令(lìng )敦(dūn )煌(huáng )曹(cáo )暠(gào )，咨(zī )之(zhī )故(gù )孝(xiào )廉(lián )也(yě )，迎(yíng )路(lù )谒(yè )候(hòu )，咨(zī )不(bú )为(wéi )留(liú )。暠(gào )送(sòng )至(zhì )亭(tíng )次(cì )，望(wàng )尘(chén )不(bú )及(jí )。”

【示(shì )例(lì )】：闯(chuǎng )王(wáng )确(què )实(shí )有(yǒu )许(xǔ )多(duō )非(fēi )凡(fán )之(zhī )处(chù )，为(wéi )当(dāng )今(jīn )群(qún )雄(xióng )所(suǒ )～。 ★姚(yáo )雪(xuě )垠(yín )《李(lǐ )自(zì )成(chéng )》第(dì )二(èr )卷(juàn )第(dì )五(wǔ )十(shí )五(wǔ )章(zhāng )

【近(jìn )义(yì )词(cí )】：不(bú )可(kě )企(qǐ )及(jí )、瞠(chēng )乎(hū )其(qí )后(hòu )、望(wàng )尘(chén )不(bú )及(jí )

【反(fǎn )义(yì )词(cí )】：后(hòu )来(lái )居(jū )上(shàng )

【歇(xiē )后(hòu )语(yǔ )】：驴(lǘ )子(zǐ )跟(gēn )马(mǎ )跑(pǎo )

【语(yǔ )法(fǎ )】：作(zuò )谓(wèi )语(yǔ )、定(dìng )语(yǔ )；指(zhǐ )远(yuǎn )远(yuǎn )落(luò )在(zài )后(hòu )面(miàn )

【英(yīng )文(wén )】：too far behind to catch up with

【日(rì )文(wén )】：遠(yuǎn )(とお)く及(jí )(およ)ばない；あとに取(qǔ )(と)り残(cán )(のこ)されるたとえ

【法(fǎ )文(wén )】：se sentir incapable d'égaler qn.

【德(dé )文(wén )】：in etwas sehr zurück sein

【成(chéng )语(yǔ )故(gù )事(shì )】：东(dōng )汉(hàn )时(shí )期(qī )，敦(dūn )煌(huáng )太(tài )守(shǒu )赵(zhào )咨(zī )推(tuī )荐(jiàn )曹(cáo )暠(gào )任(rèn )荥(yíng )阳(yáng )县(xiàn )令(lìng )，赵(zhào )咨(zī )调(diào )往(wǎng )东(dōng )海(hǎi )任(rèn )职(zhí )经(jīng )过(guò )荥(yíng )阳(yáng )时(shí )，曹(cáo )暠(gào )等(děng )在(zài )路(lù )口(kǒu )迎(yíng )候(hòu )，想(xiǎng )请(qǐng )他(tā )在(zài )荥(yíng )阳(yáng )暂(zàn )住(zhù )。赵(zhào )咨(zī )不(bú )想(xiǎng )惊(jīng )动(dòng )别(bié )人(rén )就(jiù )没(méi )有(yǒu )停(tíng )留(liú )，车(chē )子(zǐ )很(hěn )快(kuài )就(jiù )过(guò )去(qù )。曹(cáo )暠(gào )想(xiǎng )送(sòng )他(tā )到(dào )城(chéng )外(wài )的(de )十(shí )里(lǐ )长(zhǎng )亭(tíng )，可(kě )追(zhuī )到(dào )长(zhǎng )亭(tíng )，赵(zhào )咨(zī )的(de )车(chē )子(zǐ )早(zǎo )就(jiù )望(wàng )尘(chén )莫(mò )及(jí )

(望(wàng )尘(chén )莫(mò )及(jí )，望(wàng )尘(chén )莫(mò )及(jí ))

亦(yì )作(zuò )“望(wàng )尘(chén )不(bú )及(jí )”。亦(yì )作(zuò )“望(wàng )尘(chén )靡(mí )及(jí )”。

谓(wèi )远(yuǎn )望(wàng )前(qián )面(miàn )车(chē )马(mǎ )飞(fēi )扬(yáng )的(de )尘(chén )土(tǔ )而(ér )追(zhuī )赶(gǎn )不(bú )上(shàng )。亦(yì )比(bǐ )喻(yù )远(yuǎn )远(yuǎn )落(luò )后(hòu )。语(yǔ )本(běn )《庄(zhuāng )子(zǐ )·田(tián )子(zǐ )方(fāng )》：“夫(fū )子(zǐ )奔(bēn )逸(yì )绝(jué )尘(chén )，而(ér )回(huí )瞠(chēng )若(ruò )乎(hū )后(hòu )矣(yǐ )。”

《后(hòu )汉(hàn )书(shū )·赵(zhào )咨(zī )传(chuán )》：“﹝咨(zī )﹞复(fù )拜(bài )东(dōng )海(hǎi )相(xiàng )，之(zhī )官(guān )，道(dào )经(jīng )荥(yíng )阳(yáng )，令(lìng )敦(dūn )煌(huáng )曹(cáo )暠(gào )，咨(zī )之(zhī )故(gù )孝(xiào )廉(lián )也(yě )，迎(yíng )路(lù )谒(yè )候(hòu )。

咨(zī )不(bú )为(wéi )留(liú )，暠(gào )送(sòng )至(zhì )亭(tíng )次(cì )，望(wàng )尘(chén )不(bú )及(jí )。”

《南(nán )史(shǐ )·何(hé )点(diǎn )传(chuán )》：“豫(yù )章(zhāng )王(wáng )嶷(yí )命(mìng )驾(jià )造(zào )点(diǎn )，点(diǎn )从(cóng )后(hòu )门(mén )遁(dùn )去(qù )，司(sī )徒(tú )竟(jìng )陵(líng )王(wáng )子(zǐ )良(liáng )闻(wén )之(zhī )，曰(yuē )：‘豫(yù )章(zhāng )王(wáng )尚(shàng )望(wàng )尘(chén )不(bú )及(jí )，吾(wú )当(dāng )望(wàng )岫(xiù )息(xī )心(xīn )。’”唐(táng )张(zhāng )彦(yàn )振(zhèn )《大(dà )章(zhāng )车(chē )赋(fù )》：“望(wàng )尘(chén )不(bú )及(jí )，初(chū )非(fēi )千(qiān )里(lǐ )之(zhī )遥(yáo )；听(tīng )响(xiǎng )争(zhēng )先(xiān )，终(zhōng )欣(xīn )一(yī )日(rì )之(zhī )至(zhì )。”

宋(sòng )叶(yè )适(shì )《周(zhōu )君(jūn )南(nán )仲(zhòng )墓(mù )志(zhì )铭(míng )》：“顿(dùn )悟(wù )捷(jié )得(dé )……故(gù )朋(péng )昔(xī )类(lèi )，望(wàng )尘(chén )不(bú )及(jí )，皆(jiē )靡(mí )弛(chí )而(ér )逝(shì )矣(yǐ )。”

《明(míng )史(shǐ )·熊(xióng )汝(rǔ )霖(lín )传(chuán )》：“将(jiāng )不(bú )任(rèn )战(zhàn )，敌(dí )南(nán )北(běi )往(wǎng )返(fǎn )，谨(jǐn )随(suí )其(qí )后(hòu )，如(rú )厮(sī )隶(lì )之(zhī )于(yú )贵(guì )官(guān )，负(fù )弩(nǔ )前(qián )驱(qū )，望(wàng )尘(chén )靡(mí )及(jí )。”

清(qīng )黄(huáng )宗(zōng )羲(xī )《移(yí )史(shǐ )馆(guǎn )熊(xióng )公(gōng )雨(yǔ )殷(yīn )行(háng )状(zhuàng )》：“如(rú )厮(sī )隶(lì )之(zhī )于(yú )贵(guì )官(guān )，负(fù )弩(nǔ )前(qián )驱(qū )望(wàng )尘(chén )靡(mí )及(jí )耳(ěr )。”

茅(máo )盾(dùn )《子(zǐ )夜(yè )》九(jiǔ )：“她(tā )那(nà )股(gǔ )热(rè )情(qíng )，不(bú )但(dàn )吴(wú )芝(zhī )生(shēng )望(wàng )尘(chén )莫(mò )及(jí )，就(jiù )是(shì )柏(bǎi )青(qīng )也(yě )像(xiàng )赶(gǎn )不(bú )上(shàng )。”

峻(jùn )青(qīng )《海(hǎi )啸(xiào )》第(dì )三(sān )章(zhāng )：“这(zhè )是(shì )他(tā )的(de )一(yī )些(xiē )前(qián )僚(liáo )所(suǒ )望(wàng )尘(chén )莫(mò )及(jí )的(de )，这(zhè )也(yě )正(zhèng )是(shì )山(shān )本(běn )之(zhī )所(suǒ )以(yǐ )为(wéi )陆(lù )军(jūn )部(bù )器(qì )重(zhòng )之(zhī )所(suǒ )在(zài )。”

阅读：1910

●望尘莫及（简体版）