梵志【登录】

ok8.org > 词典 > 梵志

1.梵(fàn )语(yǔ )的(de )意(yì )译(yì )。指(zhǐ )婆(pó )罗(luó )门(mén )。

印(yìn )度(dù )古(gǔ )代(dài )四(sì )个(gè )种(zhǒng )姓(xìng )之(zhī )一(yī )。

《旧(jiù )唐(táng )书(shū )·西(xī )戎(róng )传(chuán )·天(tiān )竺(zhú )》:“俗(sú )皆(jiē )徒(tú )跣(xiǎn )。衣(yī )重(zhòng )白(bái )色(sè ),惟(wéi )梵(fàn )志(zhì )种(zhǒng )姓(xìng )披(pī )白(bái )迭(dié )以(yǐ )为(wéi )异(yì )。”

《翻(fān )译(yì )名(míng )义(yì )集(jí )·外(wài )道(dào )》:“婆(pó )罗(luó )门(mén )……其(qí )人(rén )种(zhǒng )类(lèi ),自(zì )云(yún )从(cóng )梵(fàn )天(tiān )口(kǒu )生(shēng ),四(sì )姓(xìng )中(zhōng )胜(shèng ),独(dú )取(qǔ )梵(fàn )名(míng ),惟(wéi )五(wǔ )天(tiān )竺(zhú )有(yǒu ),馀(yú )国(guó )即(jí )无(wú )。诸(zhū )经(jīng )中(zhōng )梵(fàn )志(zhì )即(jí )同(tóng )此(cǐ )名(míng )。”

2.梵(fàn )语(yǔ )的(de )意(yì )译(yì )。古(gǔ )印(yìn )度(dù )一(yī )切(qiē )“外(wài )道(dào )”出(chū )家(jiā )者(zhě )的(de )通(tōng )称(chēng )。

《大(dà )智(zhì )度(dù )论(lùn )》卷(juàn )五(wǔ )六(liù ):“梵(fàn )志(zhì )者(zhě ),是(shì )一(yī )切(qiē )出(chū )家(jiā )外(wài )道(dào )。若(ruò )有(yǒu )承(chéng )用(yòng )其(qí )法(fǎ )者(zhě ),亦(yì )名(míng )梵(fàn )志(zhì )。”

南(nán )朝(cháo )梁(liáng )萧(xiāo )统(tǒng )《同(tóng )泰(tài )僧(sēng )正(zhèng )讲(jiǎng )》诗(shī ):“若(ruò )人(rén )聆(líng )至(zhì )寂(jì ),寄(jì )说(shuō )表(biǎo )真(zhēn )冥(míng );能(néng )令(lìng )梵(fàn )志(zhì )遣(qiǎn ),亦(yì )使(shǐ )群(qún )魔(mó )惊(jīng )。”

唐(táng )玄(xuán )奘(zàng )《大(dà )唐(táng )西(xī )域(yù )记(jì )·健(jiàn )驮(tuó )逻(luó )国(guó )》:“初(chū ),尊(zūn )者(zhě )(胁(xié )尊(zūn )者(zhě ))之(zhī )为(wéi )梵(fàn )志(zhì )师(shī )也(yě ),年(nián )垂(chuí )八(bā )十(shí ),捨(shě )家(jiā )染(rǎn )衣(yī )。”

宋(sòng )陈(chén )善(shàn )《扪(mén )虱(shī )新(xīn )话(huà )·<原(yuán )道(dào )>闢(pì )佛(fó )老(lǎo )》:“如(rú )《宝(bǎo )云(yún )经(jīng )》所(suǒ )说(shuō ),菩(pú )萨(sà )善(shàn )解(jiě )回(huí )转(zhuǎn )外(wài )道(dào )方(fāng )便(biàn )。菩(pú )萨(sà )于(yú )外(wài )道(dào )中(zhōng )化(huà )作(zuò )七(qī )梵(fàn )志(zhì )、尼(ní )犍(jiān )就(jiù )学(xué )经(jīng )法(fǎ ),精(jīng )进(jìn )勇(yǒng )勐(měng ),细(xì )密(mì )威(wēi )仪(yí ),胜(shèng )彼(bǐ )外(wài )道(dào )。”

阅读:1946

●梵志(简体版)

©2015-2026 ok8.org 文学库