ok8.org > 词典 > 通译

(通(tōng )译(yì )，通(tōng )译(yì ))

1.互(hù )译(yì )两(liǎng )方(fāng )语(yǔ )言(yán )使(shǐ )通(tōng )晓(xiǎo )。

《后(hòu )汉(hàn )书(shū )·和(hé )帝(dì )纪(jì )论(lùn )》：“都(dōu )护(hù )西(xī )指(zhǐ )，则(zé )通(tōng )译(yì )四(sì )万(wàn )。”

《明(míng )史(shǐ )·职(zhí )官(guān )志(zhì )三(sān )》：“置(zhì )译(yì )字(zì )生(shēng )、通(tōng )事(shì )，通(tōng )译(yì )语(yǔ )言(yán )文(wén )字(zì )。”

夏(xià )仁(rén )虎(hǔ )《旧(jiù )京(jīng )琐(suǒ )记(jì )·宫(gōng )闱(wéi )》：“时(shí )宫(gōng )中(zhōng )恆(héng )有(yǒu )外(wài )使(shǐ )眷(juàn )属(shǔ )入(rù )觐(jìn )，以(yǐ )通(tōng )译(yì )官(guān )皆(jiē )男(nán )子(zǐ )，甚(shèn )不(bú )便(biàn )。”

2.指(zhǐ )翻(fān )译(yì )人(rén )员(yuán )。

清(qīng )叶(yè )廷(tíng )琯(gùn )《鸥(ōu )陂(bēi )渔(yú )话(huà )·海(hǎi )外(wài )二(èr )奇(qí )人(rén )》：“后(hòu )盲(máng )于(yú )目(mù )，不(bú )能(néng )复(fù )治(zhì )生(shēng )产(chǎn )，流(liú )寓(yù )隩(yù )门(mén )为(wéi )通(tōng )译(yì )以(yǐ )自(zì )给(gěi )。”

许(xǔ )地(dì )山(shān )《缀(zhuì )网(wǎng )劳(láo )蛛(zhū )·黄(huáng )昏(hūn )后(hòu )》：“那(nà )时(shí )刚(gāng )要(yào )和(hé )东(dōng )洋(yáng )打(dǎ )仗(zhàng )，邓(dèng )大(dà )人(rén )聘(pìn )了(le )两(liǎng )个(gè )法(fǎ )国(guó )人(rén )做(zuò )顾(gù )问(wèn )，请(qǐng )我(wǒ )到(dào )兵(bīng )船(chuán )里(lǐ )做(zuò )通(tōng )译(yì )。”

阅读：1267

●通译（简体版）