ok8.org > 成语大全 > 纵虎归山

【成(chéng )语(yǔ )】：纵(zòng )虎(hǔ )归(guī )山(shān )

【拼(pīn )音(yīn )】：zòng hǔ guī shān

【解(jiě )释(shì )】：把(bǎ )老(lǎo )虎(hǔ )放(fàng )回(huí )山(shān )去(qù )。比(bǐ )喻(yù )把(bǎ )坏(huài )人(rén )放(fàng )回(huí )老(lǎo )巢(cháo )，留(liú )下(xià )祸(huò )根(gēn )。

【出(chū )处(chù )】：晋(jìn )·司(sī )马(mǎ )彪(biāo )《零(líng )陵(líng )先(xiān )贤(xián )传(chuán )》：“璋(zhāng )遣(qiǎn )法(fǎ )正(zhèng )迎(yíng )刘(liú )备(bèi )，巴(bā )谏(jiàn )曰(yuē )：‘备(bèi )，雄(xióng )人(rén )也(yě )，入(rù )必(bì )为(wéi )害(hài )，不(bú )可(kě )内(nèi )也(yě )。’既(jì )入(rù )，巴(bā )复(fù )谏(jiàn )曰(yuē )：‘若(ruò )使(shǐ )备(bèi )讨(tǎo )张(zhāng )鲁(lǔ )，是(shì )放(fàng )虎(hǔ )于(yú )山(shān )林(lín )也(yě )。’璋(zhāng )不(bú )听(tīng )。”

【示(shì )例(lì )】：今(jīn )刘(liú )备(bèi )釜(fǔ )中(zhōng )之(zhī )鱼(yú )，阱(jǐng )中(zhōng )之(zhī )虎(hǔ )；若(ruò )不(bú )就(jiù )此(cǐ )时(shí )擒(qín )捉(zhuō )，如(rú )放(fàng )鱼(yú )入(rù )海(hǎi )，～矣(yǐ )。 ★明(míng )·罗(luó )贯(guàn )中(zhōng )《三(sān )国(guó )演(yǎn )义(yì )》第(dì )四(sì )十(shí )二(èr )回(huí )

【近(jìn )义(yì )词(cí )】：养(yǎng )虎(hǔ )遗(yí )患(huàn )、养(yǎng )痈(yōng )贻(yí )患(huàn )、后(hòu )患(huàn )无(wú )穷(qióng )

【反(fǎn )义(yì )词(cí )】：斩(zhǎn )草(cǎo )除(chú )根(gēn )、斩(zhǎn )尽(jìn )杀(shā )绝(jué )、除(chú )恶(è )务(wù )尽(jìn )

【歇(xiē )后(hòu )语(yǔ )】：晋(jìn )襄(xiāng )公(gōng )放(fàng )败(bài )将(jiāng )

【语(yǔ )法(fǎ )】：作(zuò )谓(wèi )语(yǔ )、宾(bīn )语(yǔ )；指(zhǐ )把(bǎ )敌(dí )人(rén )放(fàng )走(zǒu )

【英(yīng )文(wén )】：let the tiger return to the mountain

【法(fǎ )文(wén )】：relǎcher le tigre dans la montagne

【成(chéng )语(yǔ )故(gù )事(shì )】：东(dōng )汉(hàn )末(mò )年(nián )，刘(liú )备(bèi )处(chù )境(jìng )艰(jiān )难(nán )就(jiù )去(qù )投(tóu )奔(bēn )曹(cáo )操(cāo )。曹(cáo )操(cāo )的(de )谋(móu )士(shì )程(chéng )昱(yù )知(zhī )道(dào )刘(liú )备(bèi )不(bú )是(shì )等(děng )闲(xián )之(zhī )辈(bèi )，劝(quàn )曹(cáo )操(cāo )尽(jìn )早(zǎo )除(chú )掉(diào )刘(liú )备(bèi )。刘(liú )备(bèi )为(wéi )麻(má )痹(bì )曹(cáo )操(cāo )，装(zhuāng )做(zuò )种(zhǒng )菜(cài )不(bú )问(wèn )政(zhèng )治(zhì )。曹(cáo )操(cāo )灭(miè )了(le )吕(lǚ )布(bù )后(hòu )，刘(liú )备(bèi )请(qǐng )求(qiú )带(dài )兵(bīng )攻(gōng )打(dǎ )袁(yuán )术(shù )，曹(cáo )操(cāo )给(gěi )了(le )五(wǔ )万(wàn )军(jūn )马(mǎ )，刘(liú )备(bèi )离(lí )开(kāi )曹(cáo )操(cāo )自(zì )立(lì )旗(qí )号(hào )

(纵(zòng )虎(hǔ )归(guī )山(shān )，纵(zòng )虎(hǔ )归(guī )山(shān ))

把(bǎ )老(lǎo )虎(hǔ )放(fàng )回(huí )山(shān )去(qù )。比(bǐ )喻(yù )放(fàng )走(zǒu )凶(xiōng )强(qiáng )的(de )敌(dí )人(rén )，留(liú )下(xià )祸(huò )根(gēn )。

《三(sān )国(guó )演(yǎn )义(yì )》第(dì )二(èr )一(yī )回(huí )：“程(chéng )昱(yù )曰(yuē )：‘昔(xī )刘(liú )备(bèi )为(wéi )豫(yù )州(zhōu )牧(mù )时(shí )，某(mǒu )等(děng )请(qǐng )杀(shā )之(zhī )，丞(chéng )相(xiàng )不(bú )听(tīng )；今(jīn )日(rì )又(yòu )与(yǔ )之(zhī )兵(bīng )，此(cǐ )放(fàng )龙(lóng )入(rù )海(hǎi )，纵(zòng )虎(hǔ )归(guī )山(shān )也(yě )。’”曹(cáo )禺(yú )《王(wáng )昭(zhāo )君(jūn )》第(dì )四(sì )幕(mù )：“放(fàng )了(le )单(dān )于(yú )，就(jiù )是(shì )纵(zòng )虎(hǔ )归(guī )山(shān )，以(yǐ )后(hòu )难(nán )制(zhì )。”

阅读：1878

●纵虎归山（简体版）