ok8.org > 词典 > 新译

(新(xīn )译(yì )，新(xīn )译(yì ))

新(xīn )的(de )译(yì )本(běn )。佛(fó )教(jiāo )徒(tú )称(chēng )唐(táng )代(dài )以(yǐ )下(xià )的(de )汉(hàn )译(yì )经(jīng )典(diǎn )。亦(yì )有(yǒu )将(jiāng )后(hòu )秦(qín )高(gāo )僧(sēng )鸠(jiū )摩(mó )罗(luó )什(shí )的(de )译(yì )经(jīng )称(chēng )作(zuò )新(xīn )译(yì )者(zhě )。

吕(lǚ )澂(dèng )《中(zhōng )国(guó )佛(fó )学(xué )源(yuán )流(liú )略(luè )讲(jiǎng )》第(dì )五(wǔ )讲(jiǎng )：“他(tā )把(bǎ )罗(luó )什(shí )的(de )翻(fān )译(yì )称(chēng )为(wéi )新(xīn )译(yì )，其(qí )前(qián )的(de )翻(fān )译(yì )，统(tǒng )名(míng )旧(jiù )译(yì )。”

吕(lǚ )澂(dèng )《中(zhōng )国(guó )佛(fó )学(xué )源(yuán )流(liú )略(luè )讲(jiǎng )》第(dì )八(bā )讲(jiǎng )：“再(zài )就(jiù )翻(fān )译(yì )的(de )文(wén )体(tǐ )说(shuō )，玄(xuán )奘(zàng )也(yě )超(chāo )过(guò )了(le )各(gè )家(jiā )，一(yī )般(bān )称(chēng )之(zhī )为(wéi )新(xīn )译(yì )。”

阅读：1131

●新译（简体版）