ok8.org > 成语大全 > 分庭抗礼

【成(chéng )语(yǔ )】：分(fèn )庭(tíng )抗(kàng )礼(lǐ )

【拼(pīn )音(yīn )】：fēn tíng kàng lǐ

【解(jiě )释(shì )】：庭(tíng )：庭(tíng )院(yuàn )；抗(kàng )礼(lǐ )：平(píng )等(děng )行(háng )礼(lǐ )。原(yuán )指(zhǐ )宾(bīn )主(zhǔ )相(xiàng )见(jiàn )，分(fèn )站(zhàn )在(zài )庭(tíng )的(de )两(liǎng )边(biān )，相(xiàng )对(duì )行(háng )礼(lǐ )。现(xiàn )比(bǐ )喻(yù )平(píng )起(qǐ )平(píng )坐(zuò )，彼(bǐ )此(cǐ )对(duì )等(děng )的(de )关(guān )系(xì )。

【出(chū )处(chù )】：《史(shǐ )记(jì )·货(huò )殖(zhí )列(liè )传(chuán )》：“（子(zǐ )贡(gòng )）所(suǒ )至(zhì )，国(guó )君(jūn )无(wú )不(bú )分(fèn )庭(tíng )与(yǔ )之(zhī )抗(kàng )礼(lǐ )。”

【示(shì )例(lì )】：知(zhī )县(xiàn )此(cǐ )番(fān )便(biàn )和(hé )他(tā )～，留(liú )着(zhe )吃(chī )了(le )饭(fàn )，叫(jiào )他(tā )拜(bài )做(zuò )老(lǎo )师(shī )。 ★清(qīng )·吴(wú )敬(jìng )梓(zǐ )《儒(rú )林(lín )外(wài )史(shǐ )》第(dì )十(shí )七(qī )回(huí )

【近(jìn )义(yì )词(cí )】：平(píng )起(qǐ )平(píng )坐(zuò )、平(píng )分(fèn )秋(qiū )色(sè )

【反(fǎn )义(yì )词(cí )】：和(hé )衷(zhōng )共(gòng )济(jì )、同(tóng )心(xīn )协(xié )力(lì )、齐(qí )心(xīn )协(xié )力(lì )

【语(yǔ )法(fǎ )】：作(zuò )谓(wèi )语(yǔ )、宾(bīn )语(yǔ )；用(yòng )于(yú )双(shuāng )方(fāng )

【英(yīng )文(wén )】：stand up to somebody as an equal

【日(rì )文(wén )】：対(duì )等(děng )(たいとう)にふるまう，対(duì )抗(kàng )(たいこう)する

【法(fǎ )文(wén )】：tenir tête à

【德(dé )文(wén )】：jm als Ebenburtiger entgegentreten

【俄(é )文(wén )】：быть на рáвной ногé

【成(chéng )语(yǔ )故(gù )事(shì )】：春(chūn )秋(qiū )时(shí )期(qī )，孔(kǒng )子(zǐ )与(yǔ )弟(dì )子(zǐ )在(zài )树(shù )林(lín )中(zhōng )弹(dàn )琴(qín )，一(yī )个(gè )白(bái )发(fā )老(lǎo )翁(wēng )专(zhuān )心(xīn )倾(qīng )听(tīng )，老(lǎo )翁(wēng )向(xiàng )子(zǐ )路(lù )、子(zǐ )贡(gòng )打(dǎ )听(tīng )孔(kǒng )子(zǐ )的(de )情(qíng )况(kuàng )。老(lǎo )翁(wēng )说(shuō )孔(kǒng )子(zǐ )偏(piān )行(háng )仁(rén )爱(ài )。孔(kǒng )子(zǐ )十(shí )分(fèn )虚(xū )心(xīn )接(jiē )受(shòu )，并(bìng )恭(gōng )送(sòng )老(lǎo )翁(wēng )，孔(kǒng )子(zǐ )说(shuō )遇(yù )到(dào )贤(xián )人(rén )必(bì )须(xū )真(zhēn )诚(chéng )礼(lǐ )遇(yù )，不(bú )能(néng )分(fèn )庭(tíng )抗(kàng )礼(lǐ )，那(nà )就(jiù )失(shī )礼(lǐ )了(le )

(分(fèn )庭(tíng )抗(kàng )礼(lǐ )，分(fèn )庭(tíng )抗(kàng )礼(lǐ ))

亦(yì )作(zuò )“分(fèn )庭(tíng )伉(kàng )礼(lǐ )”。

1.以(yǐ )平(píng )等(děng )之(zhī )礼(lǐ )节(jiē )相(xiàng )见(jiàn )。古(gǔ )代(dài )宾(bīn )主(zhǔ )相(xiàng )见(jiàn )时(shí )，主(zhǔ )人(rén )站(zhàn )在(zài )庭(tíng )院(yuàn )的(de )东(dōng )边(biān )，客(kè )人(rén )站(zhàn )在(zài )西(xī )边(biān )，相(xiàng )对(duì )行(háng )礼(lǐ )，以(yǐ )示(shì )平(píng )等(děng )。

《庄(zhuāng )子(zǐ )·渔(yú )父(fù )》：“万(wàn )乘(chéng )之(zhī )主(zhǔ )，千(qiān )乘(chéng )之(zhī )君(jūn )，见(jiàn )夫(fū )子(zǐ )未(wèi )尝(cháng )不(bú )分(fèn )庭(tíng )伉(kàng )礼(lǐ )。”

《史(shǐ )记(jì )·货(huò )殖(zhí )列(liè )传(chuán )》：“﹝子(zǐ )贡(gòng )﹞所(suǒ )至(zhì )，国(guó )君(jūn )无(wú )不(bú )分(fèn )庭(tíng )与(yǔ )之(zhī )抗(kàng )礼(lǐ )。”

宋(sòng )程(chéng )大(dà )昌(chāng )《演(yǎn )繁(fán )露(lù )·东(dōng )乡(xiāng )》：“《曲(qǔ )礼(lǐ )》说(shuō )曰(yuē )：‘主(zhǔ )人(rén )就(jiù )东(dōng )阶(jiē )，客(kè )就(jiù )西(xī )阶(jiē )，客(kè )若(ruò )降(jiàng )等(děng )，则(zé )就(jiù )主(zhǔ )人(rén )之(zhī )阶(jiē )。’则(zé )是(shì )客(kè )与(yǔ )主(zhǔ )人(rén )敌(dí )礼(lǐ )者(zhě )，即(jí )居(jū )西(xī )对(duì )东(dōng )，以(yǐ )与(yǔ )主(zhǔ )人(rén )匹(pǐ )，所(suǒ )谓(wèi )分(fèn )庭(tíng )抗(kàng )礼(lǐ )者(zhě )也(yě )。”

《儒(rú )林(lín )外(wài )史(shǐ )》第(dì )十(shí )七(qī )回(huí )：“忙(máng )了(le )几(jǐ )日(rì )，匡(kuāng )超(chāo )人(rén )又(yòu )进(jìn )城(chéng )去(qù )谢(xiè )知(zhī )县(xiàn )。知(zhī )县(xiàn )此(cǐ )番(fān )便(biàn )和(hé )他(tā )分(fèn )庭(tíng )抗(kàng )礼(lǐ )，留(liú )着(zhe )吃(chī )了(le )酒(jiǔ )饭(fàn )，叫(jiào )他(tā )拜(bài )做(zuò )老(lǎo )师(shī )。”

2.彼(bǐ )此(cǐ )地(dì )位(wèi )相(xiàng )同(tóng )或(huò )势(shì )力(lì )相(xiàng )等(děng )，可(kě )以(yǐ )抗(kàng )衡(héng )。

清(qīng )昭(zhāo )槤(lián )《啸(xiào )亭(tíng )杂(zá )录(lù )·本(běn )朝(cháo )内(nèi )官(guān )之(zhī )制(zhì )》：“近(jìn )日(rì )内(nèi )务(wù )府(fǔ )大(dà )臣(chén )多(duō )由(yóu )僚(liáo )属(shǔ )骤(zhòu )迁(qiān )，又(yòu )无(wú )重(zhòng )臣(chén )兼(jiān )领(lǐng )，故(gù )敬(jìng )事(shì )房(fáng )总(zǒng )管(guǎn )辈(bèi )多(duō )与(yǔ )诸(zhū )大(dà )臣(chén )分(fèn )庭(tíng )抗(kàng )礼(lǐ )，无(wú )复(fù )统(tǒng )辖(xiá )之(zhī )制(zhì )。”

阅读：1954

●分庭抗礼（简体版）