ok8.org > 词典 > 翻贺为弔

(翻(fān )贺(hè )为(wéi )弔(dì )，翻(fān )贺(hè )为(wéi )吊(diào ))

《左(zuǒ )传(chuán )·昭(zhāo )公(gōng )八(bā )年(nián )》：“游(yóu )吉(jí )相(xiàng )郑(zhèng )伯(bó )以(yǐ )如(rú )晋(jìn )，亦(yì )贺(hè )虒(tí )祁(qí )也(yě )。

史(shǐ )赵(zhào )见(jiàn )子(zǐ )大(dà )叔(shū )曰(yuē )：‘甚(shèn )哉(zāi )，其(qí )相(xiàng )蒙(méng )也(yě )！可(kě )弔(dì )也(yě )，而(ér )又(yòu )贺(hè )之(zhī )？’子(zǐ )大(dà )叔(shū )曰(yuē )：‘若(ruò )何(hé )弔(dì )也(yě )？其(qí )非(fēi )唯(wéi )我(wǒ )贺(hè )，将(jiāng )天(tiān )下(xià )实(shí )贺(hè )。’”

《战(zhàn )国(guó )策(cè )·燕(yàn )策(cè )一(yī )》：“齐(qí )宣(xuān )王(wáng )因(yīn )燕(yàn )丧(sàng )攻(gōng )之(zhī )，取(qǔ )十(shí )城(chéng )。

武(wǔ )安(ān )君(jūn )苏(sū )秦(qín )为(wéi )燕(yàn )说(shuō )齐(qí )王(wáng )，再(zài )拜(bài )而(ér )贺(hè )，因(yīn )仰(yǎng )而(ér )弔(dì )。

齐(qí )王(wáng )桉(ān )戈(gē )而(ér )却(què )曰(yuē )：‘此(cǐ )一(yī )何(hé )庆(qìng )弔(dì )相(xiàng )随(suí )之(zhī )速(sù )也(yě )？’对(duì )曰(yuē )：‘人(rén )之(zhī )飢(jī )所(suǒ )以(yǐ )不(bú )食(shí )乌(wū )喙(huì )者(zhě )，以(yǐ )为(wéi )虽(suī )偷(tōu )充(chōng )腹(fù )，而(ér )与(yǔ )死(sǐ )同(tóng )患(huàn )也(yě )。今(jīn )燕(yàn )虽(suī )弱(ruò )小(xiǎo )，强(qiáng )秦(qín )之(zhī )少(shǎo )婿(xù )也(yě )。王(wáng )利(lì )其(qí )十(shí )城(chéng )，而(ér )深(shēn )与(yǔ )强(qiáng )秦(qín )为(wéi )仇(chóu )。今(jīn )使(shǐ )弱(ruò )燕(yàn )为(wéi )鴈(yàn )行(háng )，而(ér )强(qiáng )秦(qín )制(zhì )其(qí )后(hòu )，以(yǐ )招(zhāo )天(tiān )下(xià )之(zhī )精(jīng )兵(bīng )，此(cǐ )食(shí )乌(wū )喙(huì )之(zhī )类(lèi )也(yě )。’”后(hòu )因(yīn )以(yǐ )“翻(fān )贺(hè )为(wéi )弔(dì )”为(wéi )典(diǎn )实(shí )。

南(nán )朝(cháo )梁(liáng )刘(liú )勰(xié )《文(wén )心(xīn )凋(diāo )龙(lóng )·哀(āi )吊(diào )》：“及(jí )晋(jìn )筑(zhù )虒(tí )台(tái )，齐(qí )袭(xí )燕(yàn )城(chéng )，史(shǐ )赵(zhào )苏(sū )秦(qín )翻(fān )贺(hè )为(wéi )弔(dì )，虐(nuè )民(mín )搆(gōu )敌(dí )，亦(yì )亡(wáng )之(zhī )道(dào )。”

阅读：1294

●翻贺为弔（简体版）