ok8.org > 成语大全 > 借尸还魂

【成(chéng )语(yǔ )】：借(jiè )尸(shī )还(hái )魂(hún )

【拼(pīn )音(yīn )】：jiè shī huán hún

【解(jiě )释(shì )】：迷(mí )信(xìn )者(zhě )认(rèn )为(wéi )，人(rén )死(sǐ )后(hòu )可(kě )将(jiāng )灵(líng )魂(hún )附(fù )于(yú )他(tā )人(rén )尸(shī )体(tǐ )而(ér )复(fù )活(huó )。比(bǐ )喻(yù )已(yǐ )经(jīng )消(xiāo )灭(miè )或(huò )没(méi )落(luò )的(de )事(shì )物(wù )又(yòu )以(yǐ )另(lìng )一(yī )种(zhǒng )形(xíng )式(shì )出(chū )现(xiàn )。

【出(chū )处(chù )】：元(yuán )·岳(yuè )伯(bó )川(chuān )《铁(tiě )拐(guǎi )李(lǐ )·楔(xiē )子(zǐ )》：“岳(yuè )寿(shòu )，谁(shuí )想(xiǎng )你(nǐ )浑(hún )家(jiā )将(jiāng )你(nǐ )尸(shī )骸(hái )烧(shāo )化(huà )了(le )，我(wǒ )如(rú )今(jīn )着(zhe )你(nǐ )借(jiè )尸(shī )还(hái )魂(hún )，尸(shī )骸(hái )是(shì )小(xiǎo )李(lǐ )屠(tú )，魂(hún )灵(líng )是(shì )岳(yuè )寿(shòu )。”

【示(shì )例(lì )】：可(kě )是(shì )地(dì )主(zhǔ )就(jiù )在(zài )那(nà )边(biān )，工(gōng )作(zuò )团(tuán )刚(gāng )刚(gāng )走(zǒu )，斗(dòu )争(zhēng )刚(gāng )刚(gāng )过(guò )后(hòu )，人(rén )家(jiā )就(jiù )来(lái )报(bào )仇(chóu )，也(yě )能(néng )够(gòu )～哩(lǐ )！ ★孙(sūn )犁(lí )《诉(sù )苦(kǔ )翻(fān )心(xīn )》

【近(jìn )义(yì )词(cí )】：东(dōng )山(shān )再(zài )起(qǐ )、死(sǐ )灰(huī )复(fù )燃(rán )

【反(fǎn )义(yì )词(cí )】：

【歇(xiē )后(hòu )语(yǔ )】：淹(yān )死(sǐ )鬼(guǐ )使(shǐ )替(tì )身(shēn )

【语(yǔ )法(fǎ )】：作(zuò )谓(wèi )语(yǔ )、宾(bīn )语(yǔ )、定(dìng )语(yǔ )；指(zhǐ )死(sǐ )灰(huī )复(fù )燃(rán )

【英(yīng )文(wén )】：(of a dead person's soul) find reincarnation in another's corpse--(of something evil) revive in a new guise

(借(jiè )尸(shī )还(hái )魂(hún )，借(jiè )尸(shī )还(hái )魂(hún ))

迷(mí )信(xìn )者(zhě )谓(wèi )人(rén )死(sǐ )后(hòu )灵(líng )魂(hún )附(fù )着(zhe )于(yú )他(tā )人(rén )的(de )尸(shī )体(tǐ )而(ér )复(fù )活(huó )。

元(yuán )岳(yuè )伯(bó )川(chuān )《铁(tiě )拐(guǎi )李(lǐ )·楔(xiē )子(zǐ )》：“岳(yuè )寿(shòu )，谁(shuí )想(xiǎng )你(nǐ )浑(hún )家(jiā )将(jiāng )你(nǐ )尸(shī )骸(hái )烧(shāo )化(huà )了(le )，我(wǒ )如(rú )今(jīn )着(zhe )你(nǐ )借(jiè )尸(shī )还(hái )魂(hún )，尸(shī )骸(hái )是(shì )小(xiǎo )李(lǐ )屠(tú )，魂(hún )灵(líng )是(shì )岳(yuè )寿(shòu )。”

《西(xī )游(yóu )记(jì )》第(dì )十(shí )一(yī )回(huí )：“魏(wèi )徵(zhēng )奏(zòu )道(dào )：‘御(yù )妹(mèi )偶(ǒu )尔(ěr )寿(shòu )促(cù )，少(shǎo )苏(sū )醒(xǐng )便(biàn )说(shuō )此(cǐ )话(huà )，此(cǐ )是(shì )刘(liú )全(quán )妻(qī )借(jiè )尸(shī )还(hái )魂(hún )之(zhī )事(shì )。’”清(qīng )袁(yuán )枚(méi )《新(xīn )齐(qí )谐(xié )·借(jiè )尸(shī )延(yán )嗣(sì )》：“阎(yán )君(jūn )指(zhǐ )长(zhǎng )鬼(guǐ )告(gào )予(yǔ )曰(yuē )：‘此(cǐ )尔(ěr )翁(wēng )也(yě )。着(zhe )他(tā )领(lǐng )尔(ěr )借(jiè )尸(shī )还(hái )魂(hún )，生(shēng )子(zǐ )延(yán )祀(sì )。’”后(hòu )比(bǐ )喻(yù )已(yǐ )经(jīng )没(méi )落(luò )或(huò )死(sǐ )亡(wáng )的(de )事(shì )物(wù )、势(shì )力(lì )、思(sī )想(xiǎng )等(děng )假(jiǎ )托(tuō )别(bié )的(de )名(míng )义(yì )重(zhòng )新(xīn )出(chū )现(xiàn )。

瞿(qú )秋(qiū )白(bái )《论(lùn )文(wén )学(xué )革(gé )命(mìng )及(jí )语(yǔ )言(yán )文(wén )字(zì )问(wèn )题(tí )·学(xué )阀(fá )万(wàn )岁(suì )》：“这(zhè )势(shì )力(lì )是(shì )在(zài )于(yú )道(dào )统(tǒng )，这(zhè )势(shì )力(lì )还(hái )在(zài )他(tā )能(néng )够(gòu )‘借(jiè )尸(shī )还(hái )魂(hún )’－－借(jiè )‘白(bái )话(huà )’新(xīn )文(wén )体(tǐ )的(de )尸(shī )，来(lái )还(hái )道(dào )统(tǒng )的(de )魂(hún )。”

孙(sūn )犁(lí )《白(bái )洋(yáng )淀(diàn )纪(jì )事(shì )·诉(sù )苦(kǔ )翻(fān )身(shēn )》：“可(kě )是(shì )地(dì )主(zhǔ )就(jiù )在(zài )那(nà )边(biān )，工(gōng )作(zuò )团(tuán )刚(gāng )刚(gāng )走(zǒu )，斗(dòu )争(zhēng )刚(gāng )刚(gāng )过(guò )后(hòu )，人(rén )家(jiā )就(jiù )来(lái )报(bào )仇(chóu )，也(yě )能(néng )够(gòu )借(jiè )尸(shī )还(hái )魂(hún )哩(lǐ )！”

阅读：2095

●借尸还魂（简体版）