ok8.org > 成语大全 > 和盘托出

【成(chéng )语(yǔ )】：和(hé )盘(pán )托(tuō )出(chū )

【拼(pīn )音(yīn )】：hé pán tuō chū

【解(jiě )释(shì )】：和(hé )：连(lián )同(tóng )。连(lián )盘(pán )子(zǐ )也(yě )端(duān )出(chū )来(lái )了(le )。比(bǐ )喻(yù )全(quán )都(dōu )讲(jiǎng )出(chū )来(lái )，毫(háo )不(bú )保(bǎo )留(liú )。

【出(chū )处(chù )】：元(yuán )·明(míng )本(běn )述(shù )《天(tiān )目(mù )中(zhōng )峰(fēng )和(hé )尚(shàng )广(guǎng )录(lù )》卷(juàn )十(shí )六(liù )：“今(jīn )日(rì )特(tè )为(wéi )你(nǐ )起(qǐ )模(mó )画(huà )样(yàng )，和(hé )盘(pán )托(tuō )出(chū )。”

【示(shì )例(lì )】：现(xiàn )在(zài )除(chú )非(fēi )把(bǎ )这(zhè )事(shì )～，再(zài )添(tiān )上(shàng )些(xiē )枝(zhī )叶(yè )，或(huò )者(zhě )可(kě )以(yǐ )激(jī )怒(nù )于(yú )他(tā )，稍(shāo )助(zhù )一(yī )臂(bì )之(zhī )力(lì )。 ★清(qīng )·李(lǐ )宝(bǎo )嘉(jiā )《官(guān )场(chǎng )现(xiàn )形(xíng )记(jì )》第(dì )二(èr )十(shí )七(qī )回(huí )

【近(jìn )义(yì )词(cí )】：言(yán )无(wú )不(bú )尽(jìn )、直(zhí )言(yán )不(bú )讳(huì )、畅(chàng )所(suǒ )欲(yù )言(yán )

【反(fǎn )义(yì )词(cí )】：含(hán )糊(hú )其(qí )词(cí )、闪(shǎn )烁(shuò )其(qí )辞(cí )、讳(huì )莫(mò )如(rú )深(shēn )

【歇(xiē )后(hòu )语(yǔ )】：饭(fàn )馆(guǎn )里(lǐ )端(duān )菜(cài )

【语(yǔ )法(fǎ )】：作(zuò )谓(wèi )语(yǔ )；比(bǐ )喻(yù )全(quán )都(dōu )讲(jiǎng )出(chū )来(lái )，毫(háo )不(bú )保(bǎo )留(liú )

【英(yīng )文(wén )】：make a clean breast of

【日(rì )文(wén )】：皿(mǐn ) (さら)ごとさし出(chū )す

【法(fǎ )文(wén )】：révéler toute l'affaire sans rien cacher

【俄(é )文(wén )】：выложить целикóм

(和(hé )盘(pán )托(tuō )出(chū )，和(hé )盘(pán )托(tuō )出(chū ))

把(bǎ )东(dōng )西(xī )全(quán )盘(pán )端(duān )出(chū )，比(bǐ )喻(yù )将(jiāng )东(dōng )西(xī )全(quán )部(bù )拿(ná )出(chū )或(huò )将(jiāng )意(yì )见(jiàn )全(quán )部(bù )说(shuō )出(chū )，毫(háo )无(wú )保(bǎo )留(liú )。

《警(jǐng )世(shì )通(tōng )言(yán )·庄(zhuāng )子(zǐ )休(xiū )鼓(gǔ )盆(pén )成(chéng )大(dà )道(dào )》：“田(tián )氏(shì )将(jiāng )庄(zhuāng )子(zǐ )所(suǒ )着(zhe )《南(nán )华(huá )真(zhēn )经(jīng )》及(jí )老(lǎo )子(zǐ )《道(dào )德(dé )》五(wǔ )千(qiān )言(yán )，和(hé )盘(pán )托(tuō )出(chū )献(xiàn )与(yǔ )王(wáng )孙(sūn )。”

清(qīng )黄(huáng )宗(zōng )羲(xī )《答(dá )张(zhāng )尔(ěr )公(gōng )论(lùn )茅(máo )鹿(lù )门(mén )批(pī )评(píng )八(bā )家(jiā )书(shū )》：“观(guān )荆(jīng )川(chuān )与(yǔ )鹿(lù )门(mén )论(lùn )文(wén )书(shū )，底(dǐ )薀(wēn )已(yǐ )自(zì )和(hé )盘(pán )托(tuō )出(chū )。”

清(qīng )赵(zhào )翼(yì )《瓯(ōu )北(běi )诗(shī )话(huà )·苏(sū )东(dōng )坡(pō )诗(shī )》：“坡(pō )亦(yì )不(bú )知(zhī )所(suǒ )备(bèi )，故(gù )不(bú )得(dé )不(bú )和(hé )盘(pán )托(tuō )出(chū )。”

阅读：1597

●和盘托出（简体版）