ok8.org > 成语大全 > 鞭长莫及

【成(chéng )语(yǔ )】：鞭(biān )长(zhǎng )莫(mò )及(jí )

【拼(pīn )音(yīn )】：biān cháng mò jí

【解(jiě )释(shì )】：及(jí )：到(dào )。原(yuán )意(yì )是(shì )鞭(biān )子(zǐ )虽(suī )长(zhǎng )，也(yě )不(bú )能(néng )打(dǎ )马(mǎ )肚(dù )子(zǐ )。比(bǐ )喻(yù )相(xiàng )隔(gé )太(tài )远(yuǎn )，力(lì )量(liàng )达(dá )不(bú )到(dào )。

【出(chū )处(chù )】：《左(zuǒ )传(chuán )·宣(xuān )公(gōng )十(shí )五(wǔ )年(nián )》：“虽(suī )鞭(biān )之(zhī )长(zhǎng )，不(bú )及(jí )马(mǎ )腹(fù )。”

【示(shì )例(lì )】：除(chú )掉(diào )腹(fù )地(dì )里(lǐ )几(jǐ )省(shěng )外(wài )国(guó )人(rén )～，其(qí )余(yú )的(de )虽(suī )然(rán )没(méi )有(yǒu )摆(bǎi )在(zài )面(miàn )子(zǐ )上(shàng )瓜(guā )分(fèn )，暗(àn )地(dì )里(lǐ )都(dōu )各(gè )有(yǒu )了(le )主(zhǔ )子(zǐ )了(le )。 ★清(qīng )·李(lǐ )宝(bǎo )嘉(jiā )《官(guān )场(chǎng )现(xiàn )形(xíng )记(jì )》第(dì )五(wǔ )十(shí )四(sì )回(huí )

【近(jìn )义(yì )词(cí )】：爱(ài )莫(mò )能(néng )助(zhù )、力(lì )不(bú )从(cóng )心(xīn )、鞭(biān )长(zhǎng )不(bú )及(jí )

【反(fǎn )义(yì )词(cí )】：不(bú )在(zài )话(huà )下(xià )、绰(chāo )绰(chāo )有(yǒu )余(yú )

【歇(xiē )后(hòu )语(yǔ )】：隔(gé )黄(huáng )河(hé )赶(gǎn )牛(niú )

【语(yǔ )法(fǎ )】：作(zuò )谓(wèi )语(yǔ )、定(dìng )语(yǔ )；表(biǎo )示(shì )距(jù )离(lí )远(yuǎn )而(ér )无(wú )力(lì )相(xiàng )助(zhù )

【英(yīng )文(wén )】：too far away to be able to help

【日(rì )文(wén )】：蔾(lí )が長(zhǎng )くても馬(mǎ )腹(fù )(ばふく)には及(jí )ばない；力(lì )の及(jí )ばないことのたとえ

【法(fǎ )文(wén )】：le pouvoir ne s'étend pas aux régions lointaines

【德(dé )文(wén )】：nicht in js Kraft stehen

【俄(é )文(wén )】：руки коротки

【成(chéng )语(yǔ )故(gù )事(shì )】：春(chūn )秋(qiū )时(shí )期(qī )，楚(chǔ )庄(zhuāng )王(wáng )仗(zhàng )着(zhe )势(shì )力(lì )强(qiáng )大(dà )不(bú )征(zhēng )得(dé )宋(sòng )国(guó )同(tóng )意(yì )派(pài )大(dà )夫(fū )申(shēn )舟(zhōu )经(jīng )宋(sòng )国(guó )出(chū )使(shǐ )齐(qí )国(guó )，宋(sòng )国(guó )杀(shā )了(le )申(shēn )舟(zhōu )。楚(chǔ )庄(zhuāng )王(wáng )派(pài )兵(bīng )攻(gōng )打(dǎ )宋(sòng )国(guó )。宋(sòng )国(guó )向(xiàng )晋(jìn )国(guó )求(qiú )援(yuán )，大(dà )夫(fū )伯(bó )宗(zōng )向(xiàng )晋(jìn )景(jǐng )公(gōng )建(jiàn )议(yì )不(bú )要(yào )出(chū )兵(bīng )，说(shuō )“虽(suī )鞭(biān )之(zhī )长(zhǎng )，不(bú )及(jí )马(mǎ )腹(fù )”，没(méi )有(yǒu )理(lǐ )由(yóu )为(wéi )了(le )宋(sòng )国(guó )而(ér )得(dé )罪(zuì )楚(chǔ )国(guó )

(鞭(biān )长(zhǎng )莫(mò )及(jí )，鞭(biān )长(zhǎng )莫(mò )及(jí ))

见(jiàn )“鞭(biān )长(zhǎng )不(bú )及(jí )马(mǎ )腹(fù )”。

阅读：1398

●鞭长莫及（简体版）