ok8.org > 成语大全 > 远水解不了近渴

【成(chéng )语(yǔ )】：远(yuǎn )水(shuǐ )解(jiě )不(bú )了(le )近(jìn )渴(kě )

【拼(pīn )音(yīn )】：yuǎn shuǐ jiě bù liǎo jìn kě

【解(jiě )释(shì )】：比(bǐ )喻(yù )慢(màn )的(de )办(bàn )法(fǎ )救(jiù )不(bú )了(le )急(jí )。

【出(chū )处(chù )】：清(qīng )·曹(cáo )雪(xuě )芹(qín )《红(hóng )楼(lóu )梦(mèng )》：“这(zhè )也(yě )容(róng )易(yì )，只(zhī )是(shì )‘远(yuǎn )水(shuǐ )解(jiě )不(bú )得(dé )近(jìn )渴(kě )’。”

【示(shì )例(lì )】：离(lí )咱(zán )们(men )这(zhè )儿(ér )远(yuǎn )得(dé )很(hěn )呢(ne )！～呀(ya )！ ★老(lǎo )舍(shě )《四(sì )世(shì )同(tóng )堂(táng )》

【近(jìn )义(yì )词(cí )】：远(yuǎn )水(shuǐ )不(bú )救(jiù )近(jìn )火(huǒ )

【反(fǎn )义(yì )词(cí )】：雪(xuě )中(zhōng )送(sòng )炭(tàn )

【歇(xiē )后(hòu )语(yǔ )】：登(dēng )太(tài )行(háng )望(wàng )运(yùn )河(hé )；玉(yù )泉(quán )山(shān )的(de )水(shuǐ )好(hǎo )

【语(yǔ )法(fǎ )】：作(zuò )宾(bīn )语(yǔ )、分(fèn )句(jù )；指(zhǐ )不(bú )能(néng )应(yīng )急(jí )

【英(yīng )文(wén )】：distant water cannot quench present thirst

(远(yuǎn )水(shuǐ )解(jiě )不(bú )了(le )近(jìn )渴(kě )，远(yuǎn )水(shuǐ )解(jiě )不(bú )了(le )近(jìn )渴(kě ))

犹(yóu )言(yán )远(yuǎn )水(shuǐ )不(bú )救(jiù )近(jìn )火(huǒ )。语(yǔ )出(chū )宋(sòng )陈(chén )师(shī )道(dào )《乌(wū )呼(hū )行(háng )》：“不(bú )应(yīng )远(yuǎn )水(shuǐ )救(jiù )近(jìn )渴(kě )，空(kōng )仓(cāng )四(sì )壁(bì )雀(què )不(bú )鸣(míng )。”

老(lǎo )舍(shě )《四(sì )世(shì )同(tóng )堂(táng )》五(wǔ )六(liù )：“‘长(zhǎng )沙(shā )？’老(lǎo )祖(zǔ )父(fù )想(xiǎng )了(le )想(xiǎng )，知(zhī )道(dào )长(zhǎng )沙(shā )确(què )是(shì )属(shǔ )于(yú )湖(hú )南(nán )。‘离(lí )咱(zán )们(men )这(zhè )儿(ér )远(yuǎn )得(dé )很(hěn )呢(ne )！远(yuǎn )水(shuǐ )解(jiě )不(bú )了(le )近(jìn )渴(kě )呀(ya )！’”

阅读：1759

●远水解不了近渴（简体版）