ok8.org > 成语大全 > 顺水推舟

【成(chéng )语(yǔ )】：顺(shùn )水(shuǐ )推(tuī )舟(zhōu )

【拼(pīn )音(yīn )】：shùn shuǐ tuī zhōu

【解(jiě )释(shì )】：顺(shùn )着(zhe )水(shuǐ )流(liú )的(de )方(fāng )向(xiàng )推(tuī )船(chuán )。比(bǐ )喻(yù )顺(shùn )着(zhe )某(mǒu )个(gè )趋(qū )势(shì )或(huò )某(mǒu )种(zhǒng )方(fāng )便(biàn )说(shuō )话(huà )办(bàn )事(shì )。

【出(chū )处(chù )】：元(yuán )·关(guān )汉(hàn )《窦(dòu )娥(é )冤(yuān )》第(dì )三(sān )折(shé )：“天(tiān )地(dì )也(yě )做(zuò )得(dé )个(gè )怕(pà )硬(yìng )欺(qī )软(ruǎn )，却(què )原(yuán )来(lái )也(yě )这(zhè )般(bān )顺(shùn )水(shuǐ )推(tuī )船(chuán )。”

【示(shì )例(lì )】：他(tā )若(ruò )留(liú )我(wǒ )，乐(lè )得(dé )～。 ★清(qīng )·李(lǐ )宝(bǎo )嘉(jiā )《官(guān )场(chǎng )现(xiàn )形(xíng )记(jì )》第(dì )十(shí )回(huí )

【近(jìn )义(yì )词(cí )】：因(yīn )势(shì )利(lì )导(dǎo )、趁(chèn )风(fēng )使(shǐ )舵(duò )、顺(shùn )水(shuǐ )推(tuī )船(chuán )

【反(fǎn )义(yì )词(cí )】：横(héng )生(shēng )枝(zhī )节(jiē )、节(jiē )外(wài )生(shēng )枝(zhī )

【歇(xiē )后(hòu )语(yǔ )】：懒(lǎn )汉(hàn )不(bú )拉(lā )纤(xiān )

【语(yǔ )法(fǎ )】：作(zuò )谓(wèi )语(yǔ )、宾(bīn )语(yǔ )；指(zhǐ )顺(shùn )便(biàn )行(háng )事(shì )

【英(yīng )文(wén )】：push the boat along with the current--make use of an opportunity to gain one's end

【日(rì )文(wén )】：そのばに調(diào )子(zǐ )をあわせる

【法(fǎ )文(wén )】：faire avancer le bateau au fil de l'eau

【德(dé )文(wén )】：eine Situation schnell erkennen und ausnutzen

(顺(shùn )水(shuǐ )推(tuī )舟(zhōu )，顺(shùn )水(shuǐ )推(tuī )舟(zhōu ))

见(jiàn )“顺(shùn )水(shuǐ )推(tuī )船(chuán )”。

阅读：1826

●顺水推舟（简体版）