ok8.org > 成语大全 > 生搬硬套

【成(chéng )语(yǔ )】：生(shēng )搬(bān )硬(yìng )套(tào )

【拼(pīn )音(yīn )】：shēng bān yìng tào

【解(jiě )释(shì )】：生(shēng )：生(shēng )硬(yìng )。指(zhǐ )不(bú )顾(gù )实(shí )际(jì )情(qíng )况(kuàng )，机(jī )械(xiè )地(dì )运(yùn )用(yòng )别(bié )人(rén )的(de )经(jīng )验(yàn )，照(zhào )抄(chāo )别(bié )人(rén )的(de )办(bàn )法(fǎ )。

【出(chū )处(chù )】：马(mǎ )南(nán )邨(cūn )《燕(yàn )山(shān )夜(yè )话(huà )·不(bú )吃(chī )羊(yáng )肉(ròu )吃(chī )菜(cài )羹(gēng )》：“有(yǒu )人(rén )背(bèi )诵(sòng )了(le )几(jǐ )篇(piān )祭(jì )文(wén )，背(bèi )得(dé )烂(làn )熟(shú )，到(dào )了(le )考(kǎo )试(shì )的(de )时(shí )候(hòu )，题(tí )目(mù )是(shì )祝(zhù )寿(shòu )的(de )，他(tā )居(jū )然(rán )生(shēng )搬(bān )硬(yìng )套(tào )地(dì )把(bǎ )祭(jì )文(wén )抄(chāo )上(shàng )去(qù )，弄(nòng )得(dé )牛(niú )头(tóu )不(bú )对(duì )马(mǎ )嘴(zuǐ )。”

【示(shì )例(lì )】：学(xué )习(xí )不(bú )是(shì )～，生(shēng )活(huó )中(zhōng )的(de )语(yǔ )言(yán )也(yě )不(bú )能(néng )原(yuán )封(fēng )不(bú )动(dòng )地(dì )运(yùn )用(yòng )，需(xū )要(yào )提(tí )炼(liàn )。 ★老(lǎo )舍(shě )《语(yǔ )言(yán )、人(rén )物(wù )、戏(xì )剧(jù )》

【近(jìn )义(yì )词(cí )】：生(shēng )吞(tūn )活(huó )剥(bāo )、囫(hú )囵(lún )吞(tūn )枣(zǎo )

【反(fǎn )义(yì )词(cí )】：融(róng )会(huì )贯(guàn )通(tōng )、随(suí )机(jī )应(yīng )变(biàn )

【歇(xiē )后(hòu )语(yǔ )】：石(shí )刀(dāo )塞(sāi )进(jìn )车(chē )辕(yuán )里(lǐ )；依(yī )样(yàng )画(huà )葫(hú )芦(lú )

【语(yǔ )法(fǎ )】：作(zuò )谓(wèi )语(yǔ )、宾(bīn )语(yǔ )、定(dìng )语(yǔ )、状(zhuàng )语(yǔ )；指(zhǐ )照(zhào )抄(chāo )

【英(yīng )文(wén )】：rote

【日(rì )文(wén )】：むりやりにあてはまる

【法(fǎ )文(wén )】：copier servilement

【德(dé )文(wén )】：etwas schematisch übernehmen

阅读：1530

●生搬硬套（简体版）