ok8.org > 成语大全 > 化干戈为玉帛

【成(chéng )语(yǔ )】：化(huà )干(gàn )戈(gē )为(wéi )玉(yù )帛(bó )

【拼(pīn )音(yīn )】：huà gān gē wéi yù bó

【解(jiě )释(shì )】：干(gàn )戈(gē )：指(zhǐ )打(dǎ )仗(zhàng )；玉(yù )帛(bó )：玉(yù )器(qì )和(hé )丝(sī )织(zhī )品(pǐn )，指(zhǐ )和(hé )好(hǎo )。比(bǐ )喻(yù )使(shǐ )战(zhàn )争(zhēng )转(zhuǎn )变(biàn )为(wéi )和(hé )平(píng )。

【出(chū )处(chù )】：《淮(huái )南(nán )子(zǐ )·原(yuán )道(dào )训(xùn )》：“昔(xī )者(zhě )夏(xià )鲧(gǔn )作(zuò )三(sān )仞(rèn )之(zhī )城(chéng )，诸(zhū )侯(hóu )背(bèi )之(zhī )，海(hǎi )外(wài )有(yǒu )狡(jiǎo )心(xīn )。禹(yǔ )知(zhī )天(tiān )下(xià )之(zhī )叛(pàn )也(yě )，乃(nǎi )坏(huài )城(chéng )平(píng )池(chí )，散(sàn )财(cái )物(wù )，焚(fén )甲(jiǎ )兵(bīng )，施(shī )之(zhī )以(yǐ )德(dé )，海(hǎi )外(wài )宾(bīn )服(fú )，四(sì )夷(yí )纳(nà )职(zhí )，合(hé )诸(zhū )侯(hóu )于(yú )涂(tú )山(shān )，执(zhí )玉(yù )帛(bó )者(zhě )万(wàn )国(guó )。”

【示(shì )例(lì )】：三(sān )五(wǔ )十(shí )口(kǒu )子(zǐ )打(dǎ )手(shǒu )，经(jīng )调(diào )人(rén )东(dōng )说(shuō )西(xī )说(shuō )，便(biàn )都(dōu )喝(hē )碗(wǎn )茶(chá )，吃(chī )碗(wǎn )烂(làn )肉(ròu )面(miàn )，就(jiù )可(kě )以(yǐ )～了(le )。 ★老(lǎo )舍(shě )《茶(chá )馆(guǎn )》第(dì )一(yī )幕(mù )

【近(jìn )义(yì )词(cí )】：转(zhuǎn )危(wēi )为(wéi )安(ān )

【反(fǎn )义(yì )词(cí )】：

【语(yǔ )法(fǎ )】：作(zuò )谓(wèi )语(yǔ )；比(bǐ )喻(yù )使(shǐ )战(zhàn )争(zhēng )转(zhuǎn )变(biàn )为(wéi )和(hé )平(píng )

【英(yīng )文(wén )】：turn hostility into friendship

(化(huà )干(gàn )戈(gē )为(wéi )玉(yù )帛(bó )，化(huà )干(gàn )戈(gē )为(wéi )玉(yù )帛(bó ))

比(bǐ )喻(yù )变(biàn )战(zhàn )争(zhēng )为(wéi )和(hé )平(píng )或(huò )变(biàn )争(zhēng )斗(dòu )为(wéi )友(yǒu )好(hǎo )。语(yǔ )本(běn )《淮(huái )南(nán )子(zǐ )·原(yuán )道(dào )训(xùn )》：“昔(xī )者(zhě )夏(xià )鲧(gǔn )作(zuò )三(sān )仞(rèn )之(zhī )城(chéng )，诸(zhū )侯(hóu )背(bèi )之(zhī )，海(hǎi )外(wài )有(yǒu )狡(jiǎo )心(xīn )。

禹(yǔ )知(zhī )天(tiān )下(xià )之(zhī )叛(pàn )也(yě )，乃(nǎi )坏(huài )城(chéng )平(píng )池(chí )，散(sàn )财(cái )物(wù )，焚(fén )甲(jiǎ )兵(bīng )，施(shī )之(zhī )以(yǐ )德(dé )，海(hǎi )外(wài )宾(bīn )服(fú )，四(sì )夷(yí )纳(nà )职(zhí )，合(hé )诸(zhū )侯(hóu )于(yú )涂(tú )山(shān )，执(zhí )玉(yù )帛(bó )者(zhě )万(wàn )国(guó )。”

续(xù )范(fàn )亭(tíng )《忠(zhōng )告(gào )国(guó )民(mín )党(dǎng )当(dāng )局(jú )及(jí )其(qí )画(huà )策(cè )者(zhě )》：“化(huà )内(nèi )战(zhàn )为(wéi )合(hé )作(zuò )，化(huà )战(zhàn )场(chǎng )为(wéi )工(gōng )场(chǎng )，化(huà )干(gàn )戈(gē )为(wéi )玉(yù )帛(bó )，化(huà )烦(fán )恼(nǎo )为(wéi )菩(pú )提(tí )，放(fàng )下(xià )屠(tú )刀(dāo )，立(lì )地(dì )成(chéng )佛(fó )，正(zhèng )在(zài )今(jīn )日(rì )。”

老(lǎo )舍(shě )《茶(chá )馆(guǎn )》第(dì )一(yī )幕(mù )：“三(sān )五(wǔ )十(shí )口(kǒu )子(zǐ )打(dǎ )手(shǒu )，经(jīng )调(diào )人(rén )东(dōng )说(shuō )西(xī )说(shuō )，便(biàn )都(dōu )喝(hē )碗(wǎn )茶(chá )，吃(chī )碗(wǎn )烂(làn )肉(ròu )面(miàn )，就(jiù )可(kě )以(yǐ )化(huà )干(gàn )戈(gē )为(wéi )玉(yù )帛(bó )了(le )。”

阅读：1570

●化干戈为玉帛（简体版）